Download for Windows Premium
Publiciteit
standaryzacjanf
normalisation f
standardisation f
uniformisation f
normaliser
standardiser
Taka standaryzacja ułatwiłaby konsumentom porównywanie ofert.
Cette normalisation permettrait au consommateur de comparer plus facilement les différentes offres.
Metrologia, charakteryzowanie, standaryzacja i kontrola jakości
Métrologie, caractérisation, normalisation et contrôle de la qualité
Zbyt duża standaryzacja bowiem, powodująca ograniczenie gamy dostępnych produktów, może być dla konsumentów szkodliwa.
Une trop grande standardisation peut en effet être préjudiciable pour les consommateurs car elle limite le choix des produits.
Jednocześnie istnieje wiele modeli produktów motoryzacyjnych, złożone struktury formujące, produkcja specjalistycznych części, standaryzacja i jakość produkcji samochodowej.
En même temps, il y a beaucoup de modèles des produits d'automobile, complexe formant des structures, production spécialisée de pièces, standardisation, et qualité de la fabrication d'automobile.
Jednakże istnienie takich grup może pociągać za sobą ograniczenia konkurencji, takie jak standaryzacja warunków umów ubezpieczenia, a nawet kwot odszkodowania i składek.
De tels groupements peuvent cependant entraîner des restrictions de concurrence, telles que l'uniformisation des conditions d'assurance, voire des montants de la couverture et des primes.
Wreszcie uważam, że standaryzacja oznakowania gier wideo przyczyni się do lepszego zrozumienia systemów oznakowania, usprawniając jednocześnie działanie rynku wewnętrznego.
Enfin, je pense que l'uniformisation de l'étiquetage des jeux vidéo permettra une meilleure compréhension des systèmes d'étiquetage, tout en promouvant le bon fonctionnement du marché intérieur.
Większa standaryzacja prowadząca do redukcji stopnia złożoności oraz osiągnięcia korzyści skali.
Normalisation accrue entraînant une simplification et des économies d'échelle.
Większa harmonizacja i standaryzacja poprawiłaby warunki finansowo-gospodarcze, co z kolei wywarłoby korzystny wpływ na konkurencyjność przedsiębiorstw europejskich na rynku globalnym.
Une harmonisation ou une normalisation accrue améliorerait les conditions financières et économiques, permettant de renforcer la compétitivité des entreprises européennes sur le marché mondial.
metrologia, standaryzacja i ocena zgodności oraz
métrologie, normalisation et évaluation de la conformité, et
Taka standaryzacja umożliwiłaby usunięcie przeszkód, które uniemożliwiają organom ścigania i sądownictwu podejmowanie bezpośredniej współpracy, wymianę informacji i prowadzenie wspólnych lub równoległych dochodzeń.
Cette normalisation permettrait de lever les obstacles empêchant les services répressifs et judiciaires de coopérer étroitement, d'échanger des informations et de mener des enquêtes conjointes ou parallèles.
usprawnienie procesu projektowania (standaryzacja rozwiązań projektowych).
Amélioration du processus de conception (normalisation des solutions de conception).
W istocie, aby dopełnić budowy europejskiego jednolitego rynku, wymagana jest standaryzacja, która w ostatnich latach okazała się czynnikiem decydującym o swobodnym przepływie towarów i przyczyniła się do eliminacji barier handlowych.
En effet, l'achèvement du marché unique européen nécessite une normalisation qui, ces dernières années, a été jugée décisive pour la libre circulation des biens et a contribué à l'élimination des entraves au libre échange.
standaryzacja, certyfikacja, ocena zgodności i nadzór nad rynkiem (aspekty niezwiązane z umowami handlowymi w tych dziedzinach)
Standardisation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché (aspects non liés aux accords commerciaux dans ces domaines)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standaryzacja bevatten

Synoniemen voor standaryzacja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 32 ms.