Kiedy wychodzimy, zawsze staramy się założyć dziecku dobrze dopasowaną pieluchę.
Quand nous sortons, nous essayons toujours de mettre une couche bien ajustée.
O każdej porze staramy się być szczerzy wobec naszych klientów.
En tout temps, nous essayons de rester honnêtes avec nos clients.
W naszym związku staramy się sprawiedliwie dzielić się obowiązkami domowymi.
Dans notre couple, on essaie de partager le travail domestique de manière juste.
Debiutanci są często zdenerwowani pierwszego dnia, więc staramy się ich uspokoić.
Les bleus sont souvent nerveux le premier jour, alors on essaie de les rassurer.
Ten komentarz to kompletne zaprzeczenie życzliwości, którą staramy się tu promować.
Ce commentaire constitue le contraire de la bienveillance que nous essayons de promouvoir.
W naszym zespole staramy się zawsze wzajemnie wspierać zamiast się krytykować.
Dans notre équipe, nous essayons de toujours s'aider au lieu de se critiquer.
W obecności dzieci staramy się w ogóle nie palić, nawet na dworze.
En présence d'enfants, nous essayons toujours de ne pas fumer, même dehors.
W domu staramy się oddawać do recyklingu cały papier zużyty w ciągu tygodnia.
À la maison, nous essayons de recycler tout le papier utilisé pendant la semaine.
Zawsze staramy się podróżować poza okresem największego letniego ruchu turystycznego.
Nous essayons toujours de voyager en dehors de la période de forte affluence estivale.
On dopiero uczy się francuskiego, więc staramy się mówić do niego powoli.
Il apprend le français, alors nous essayons de parler lentement avec lui.
Przy każdej możliwej okazji staramy się spędzić trochę czasu razem z rodziną.
À toute occasion, nous essayons de passer un moment ensemble en famille.
Jako rodzina staramy się kultywować tradycje, które nas jednoczą.
En famille, nous essayons de perpétuer des traditions qui nous rassemblent.
Licząc na lepsze wieści, staramy się zachować spokój i trzymać razem.
Dans l'attente de meilleures nouvelles, nous essayons de rester calmes et unis.
