Download for Windows Premium
Publiciteit
vieuxnm
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Ten stary plastikowy grzebień jest połamany, brakuje mu kilku ząbków.
Le papier ménage absorbe mieux la graisse que ce vieux torchon sale.
Ręcznik papierowy lepiej wchłania tłuszcz niż ten stary, brudny ścierka.
Ce vieux cinéma finira par céder la place à un complexe sportif.
To stare kino w końcu zrobi miejsce na budowę kompleksu sportowego.
Le cinéma de quartier propose souvent des vieux films français à petit prix.
Lokalne kino osiedlowe często wyświetla stare francuskie filmy w niskich cenach.
Mon vieux bonnet d'hiver est usé, je dois absolument le remplacer.
Moja stara zimowa czapka jest zniszczona, muszę ją koniecznie wymienić.
Avec cette couche de vernis, ton vieux parquet sera vraiment comme neuf.
Po tej warstwie lakieru twoja stara podłoga naprawdę będzie jak nowa.
Sa promesse écrite sur cette lettre jaunit encore dans le vieux tiroir.
Jego obietnica spisana w tym liście wciąż żółknie w starej szufladzie.
Le vieux mage affirme que ce talisman malheureux attire les tragédies familiales.
Stary mag twierdzi, że ten feralny talizman przyciąga rodzinne tragedie.
Le vieux navire est resté coincé avant d'atteindre le chenal principal.
Stary statek utknął, zanim dotarł do głównego kanału w lodzie.
Le vieux vélo grinçait parce qu'un rayon frottait contre le garde-boue.
Stary rower piszczał, bo jedna ze szprych ocierała o błotnik.
Le vieux bouvier connaît chaque animal par son nom et son caractère.
Stary woźnica bydła zna każde zwierzę z imienia i z charakteru.
Ce vieux cachet sur la lettre de ma grand-mère m'émeut beaucoup.
Ten stary stempel na liście od mojej babci bardzo mnie wzrusza.
Cette promotion tombe à propos, je devais remplacer mon vieux téléphone.
Ta promocja pojawiła się na czas, musiałem wymienić stary telefon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vieux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

vieux refrain n.
stary refren
"Ce vieux refrain me rappelle mon enfance."
! comme au bon vieux temps adj.
jak za starych, dobrych czasów
"Cette ambiance comme au bon vieux temps nous réunit tous."
faire vieux v.
postarzać · sprawiać, że ktoś wygląda staro
"Cette coiffure te fait vieux, tu devrais changer de style."
vieux bois n.
stare drewno
"Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire."
! ben mon vieux interj.
no proszę
"Ben mon vieux, tu as vraiment changé depuis la dernière fois !"
bon vieux temps n.
stare dobre czasy
"Ah, le bon vieux temps où nous jouions dans la rue !"
! ce bon vieux det.
ten stary dobry · nasz stary dobry
"Ce bon vieux Pierre nous a encore raconté ses histoires."
coup de vieux n.
nagłe postarzenie
"Après cette épreuve, il a pris un sacré coup de vieux."
déterrer de vieux souvenirs v.
odkopać stare wspomnienia
"Il a déterré de vieux souvenirs d'enfance en regardant ces photos."
! faire de vieux os v.
dożyć sędziwego wieku
"Avec sa bonne hygiène de vie, il va faire de vieux os."
le plus vieux métier du monde n.
najstarszy zawód świata
"On dit que le plus vieux métier du monde existe partout."
! mon pauvre vieux n.
mój biedaku · mój stary
"Alors mon pauvre vieux, comment ça va depuis ton divorce ?"
mon vieux n.
stary
"Je sors avec mon vieux ce soir, on va boire un verre."
! ne pas faire de vieux os v.
nie zagrzać gdzieś miejsca
"Dans cette entreprise hostile, il ne fera pas de vieux os."
! prendre un coup de vieux v.
zestarzeć się z dnia na dzień
"Après cette épreuve difficile, il a pris un coup de vieux."
vieux démon n.
demon przeszłości
"Ses vieux démons l'ont rattrapé quand il a revu son ex-femme."
vieux fossile n.
stary skamieniałość
"Ce vieux fossile de dinosaure a été découvert dans cette carrière."
vieux garçon n.
stary kawaler
"À 50 ans, Pierre est resté un vieux garçon."
! vieux gars n.
stary kawaler
"Mon oncle est resté un vieux gars toute sa vie."
vieux jeu n.
przeżytek
"Cette façon de faire, c'est du vieux jeu maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vieux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41276. Exact: 41276. Verstreken tijd: 91 ms.