To sondy, które mieliśmy nadzieję zabrać ze sobą naszym statkiem.
Elles sont sur des sondes que nous devions récupérer avec notre vaisseau.
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli spróbujemy uciec waszym statkiem.
Je pense que le mieux est de nous échapper avec votre vaisseau.
Często marzy o tym, by pewnego dnia samodzielnie dowodzić dużym statkiem.
Il souhaite souvent pouvoir commander le grand navire tout seul un jour.
Marzyła, żeby kiedyś popłynąć w rejs luksusowym statkiem all inclusive.
Elle rêvait de voyager un jour à bord d'un navire de luxe tout inclus.
Rejs statkiem między tymi dwoma miastami trwa przy spokojnym morzu około trzech godzin.
Le voyage en bateau entre les deux villes dure environ trois heures par mer calme.
Jej marzeniem jest kiedyś wybrać się w długi rejs statkiem dookoła świata.
Son rêve est de faire un long voyage en bateau autour du monde un jour.
W czasie rejsu statkiem dzieci obserwowały delfiny wyskakujące z wody tuż przy pokładzie.
Pendant le voyage en bateau, les enfants regardaient les dauphins sauter près du pont.
Rejs statkiem był tak spokojny, że wielu pasażerów zasnęło na zewnątrz na leżakach.
Le voyage en bateau était si tranquille que beaucoup de passagers se sont endormis dehors.
Jutro wstąpimy do biura informacji turystycznej, żeby zarezerwować wycieczkę statkiem.
Demain, nous passerons à l'office du tourisme pour réserver une excursion en bateau.
Zamiast samolotu wybrali podróż statkiem, żeby nacieszyć się widokiem wybrzeża.
Ils ont choisi le voyage en bateau plutôt que l'avion pour profiter du paysage côtier.
Powiesiliśmy hamaki, żeby móc się zdrzemnąć i złapać trochę sił podczas rejsu statkiem.
Nous avons installé des hamacs pour pouvoir dormir pour récupérer pendant la traversée en bateau.
Kontener chłodniczy utrzymuje owoce w świeżości przez cały rejs statkiem.
Le conteneur frigorifique garde les fruits frais pendant tout le voyage en bateau.
Przewodnik uprzedził nas, że ten rejs statkiem to klasyczna pułapka na turystów.
Le guide nous a prévenus que cette excursion en bateau était un attrape-touriste classique.
