Prelegent przytoczył prawdziwą lawinę statystyk, żeby poprzeć swój główny argument.
Le conférencier a présenté une pléthore de statistiques pour soutenir son argument principal.
Zasadność tych statystyk jest regularnie kwestionowana przez ekspertów z tej dziedziny.
La pertinence de ces statistiques est régulièrement questionnée par les experts du domaine.
Zestawienie tych statystyk z historią lokalną pozwala lepiej wyjaśnić obecne nierówności.
Le rapprochement de ces statistiques avec l'histoire locale explique mieux les inégalités actuelles.
Twoja prezentacja będzie dużo bogatsza, jeśli dodasz ilustracje i kilka aktualnych statystyk.
Ta présentation sera plus riche si tu ajoutes des images et quelques statistiques récentes.
Profesor wymaga dokładnego wskazania źródeł dla wszystkich statystyk podanych w raporcie.
Le professeur exige de référencer précisément toutes les statistiques présentées dans le rapport.
Przyszliśmy na spotkanie praktycznie nieprzygotowani, bez dokumentów i aktualnych statystyk.
Nous sommes arrivés peu préparés à la réunion, sans documents ni statistiques récentes.
Niektórzy dziennikarze uważają nowy transfer za przeceniony, mimo jego dobrych statystyk indywidualnych.
Certains journalistes jugent le transféré surestimé, malgré ses bonnes statistiques individuelles.
Do swojego raportu będziesz musiał wybrać coś spośród wielu dostępnych statystyk.
Pour ton rapport, tu devras opérer un choix parmi ces nombreuses statistiques disponibles.
Nasz procesor statystyk automatycznie wylicza średnią i odchylenie standardowe dla każdej serii.
Notre processeur de statistiques calcule automatiquement la moyenne et l'écart type de chaque série.
Zacznijmy naszą prezentację od kilku ciekawych statystyk, aby przykuć uwagę słuchaczy.
Commençons notre présentation par quelques statistiques intéressantes pour captiver l'attention.
Bez poprawnych danych program nie jest w stanie ani obliczyć wyników, ani wygenerować statystyk.
Sans donnée correcte, le programme ne peut pas calculer les résultats ni afficher de statistiques.
Raport wiadomości był pełen alarmujących statystyk o zmianach klimatycznych i ich wpływie.
Le reportage était rempli de statistiques alarmantes sur le changement climatique et ses impacts.
Sprzeczny charakter tych statystyk pokazuje, że zostały błędnie zinterpretowane.
Le caractère contradictoire de ces statistiques montre qu'elles ont été mal interprétées.
