Blokuj system, lub jak jest to nazywane także stosem.
Lock système, ou comme il est également appelé pile.
Jako gracz z najmniejszym stosem, zdecydowała się grać bardziej agresywnie podczas partii.
En tant que petite pile, elle a décidé de jouer plus agressivement pendant la partie.
Kiedy wyszliśmy do ogrodu, łasica schowała się pod stosem drewna.
Une belette se cacha sous le tas de bois lorsque nous sommes sortis dans le jardin.
Dzieci były zachwycone ogromnym stosem prezentów na przyjęciu.
Les enfants étaient ravis par le tas de cadeaux abondant à la fête.
Grożono mu stosem, gdyby wrócił.
Ils l'ont menacé du bûcher s'il s'avisait de revenir.
Jedynie mąż chronił panią przed stosem, a teraz nie żyje.
Tout ce qui vous préservait du bûcher, c'était votre mari, et il est mort.
Zarządzanie stosem wywołań jest kluczowe dla efektywnego wykorzystania pamięci.
Gérer la pile d'appel est essentiel pour une utilisation efficace de la mémoire.
Póki co ukryjmy się pod tym stosem dzieci.
Mais pour l'instant, cachons-nous sous cette pile d'enfants.
Po uprzątnięciu piwnicy zostaliśmy z ogromnym stosem rupieci.
Après avoir vidé la cave, nous nous sommes retrouvés avec un énorme tas de vieilleries.
Miękka mata z krótkim stosem na podłodze.
Tapis souple avec une petite pile sur le sol.
Pierwszym stosem, który musisz podjąć jest testosteron.
La première pile que vous devez prendre est testostérone.
Obowiązkowym elementem na podłodze jest okrągły dywan z krótkim stosem.
Un élément obligatoire sur le sol est un tapis rond avec une pile courte.
Pod stosem ubrań znalazła książkę, której szukała od tygodni.
Sous le tas de vêtements, elle a retrouvé le livre qu'elle cherchait depuis des semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
