Jego wyważone poparcie dla projektu uspokoiło inwestorów zaniepokojonych możliwymi stratami finansowymi.
Son soutien pesé au projet a rassuré les investisseurs, inquiets des possibles pertes financières.
Opcja kupna może być wykorzystana do zabezpieczenia się przed potencjalnymi stratami na akcjach.
Une option d'achat peut être utilisée pour se couvrir contre d'éventuelles pertes sur actions.
Dzięki nowym technikom żniwa przebiegają szybciej i z mniejszymi stratami.
Grâce aux nouvelles techniques, la moisson se fait plus rapidement et avec moins de pertes.
Wykupili specjalne ubezpieczenie, żeby zabezpieczyć się przed nieprzewidzianymi stratami finansowymi.
Ils ont pris une assurance spéciale pour se protéger contre toute perte financière imprévue.
Źle przygotowana dokumentacja regulacyjna może skutkować odmową wydania zezwolenia i poważnymi stratami finansowymi.
Un dossier réglementaire mal préparé peut entraîner un refus d'autorisation et de lourdes pertes financières.
W czasach kryzysu ubezpieczenie przedsiębiorstwa może uchronić firmę przed znacznymi stratami finansowymi.
En période de crise, l'assurance entreprise peut sauver une société de pertes financières importantes.
Ten statek może wykonać każde zadanie, z małymi stratami.
Ce navire peut effectuer n'importe quelle tâche, avec de petites pertes.
Inwestorzy zabezpieczają się przed ryzykiem wystąpienia zdarzeń ekstremalnych, aby uchronić swoje aktywa przed drastycznymi stratami.
Les investisseurs se couvrent contre les risques extrêmes pour protéger leurs actifs des pertes drastiques.
Wczesne wykrycie pchełki tytoniowej może uchronić rolników przed poważnymi stratami w plonach.
Détecter la légionnaire du tabac tôt peut sauver les agriculteurs de pertes de récolte sévères.
Umiejętność wycofania się w odpowiednim momencie może uchronić przed poważnymi stratami finansowymi w inwestycjach.
Savoir quand se retirer peut vous éviter de graves pertes financières dans vos investissements.
Dobrze ustawiony poziom automatycznego zamknięcia pozycji może uchronić inwestorów przed katastrofalnymi stratami.
Un stop-loss bien placé peut sauver les investisseurs de pertes catastrophiques.
Błąd w cenie miał znaczenie czysto marginalne w porównaniu z ogromnymi stratami poniesionymi w tym kwartale.
L'erreur de prix était anecdotique par rapport aux énormes pertes subies ce trimestre.
Podpisane umowy chroniły firmę przed potencjalnymi stratami finansowymi.
Les contrats souscrits protégeaient l'entreprise contre d'éventuelles pertes financières.