Vertaling van "strefa setc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym kontekście MOFCOM zaproponowało ustanowienie tzw. "zagranicznych stref handlu i współpracy", a strefa SETC stała się jedną z pierwszych pośród 18 oficjalnie zatwierdzonych stref.
Dans ce contexte, le ministère du commerce a proposé l'établissement de «zones de commerce et de coopération à l'étranger» et la zone CECS est devenue l'une des 18 zones officiellement agréées.
Od 2013 r. zagraniczne strefy współpracy handlowo-ekonomicznej, takie jak strefa SETC, rozwijano dalej w ramach koncepcji "Jeden pas i jeden szlak".
À partir de 2013, les zones de coopération commerciale et économique à l'étranger, telles que la zone CECS, ont également été développées dans le cadre de l'initiative «une ceinture, une route».
Po wizycie prezydenta Mursiego w Chinach w sierpniu 2012 r. strefa SETC otrzymała "bezprecedensową uwagę i wsparcie ze strony rządu egipskiego".
À la suite de la visite du président Morsi en Chine en août 2012, la zone CECS a reçu «une attention et un soutien sans précédent des pouvoirs publics égyptiens».
Subsydia te są dostępne wyłącznie dla przedsiębiorstwa Jushi Egypt, ponieważ prowadzi ono działalność w Strefie Ekonomicznej Kanału Sueskiego (której częścią jest strefa SETC).
Ces subventions ne sont disponibles que pour Jushi Egypt parce que la société opère dans la ZCS (dont la zone CECS fait partie).
Dnia 7 listopada 2009 r. ówcześni premierzy obu państw dokonali inauguracji obszaru startowego, a strefa SETC stała się ważnym projektem gospodarczo-handlowej współpracy między Chinami a Egiptem.
Le 7 novembre 2009, les premiers ministres des deux pays ont inauguré la zone de départ et ont inscrit la zone CECS comme un important projet de coopération économique et commerciale entre les deux pays.
Domniemane subsydiowanie w Egipcie dotyczy przedsiębiorstwa w chińsko-egipskiej sueskiej strefie współpracy gospodarczej i handlowej ("strefa SETC").
Les subventions présumées en Égypte concernent une société située dans la zone de coopération économique et commerciale sino-égyptienne de Suez (ci-après la «zone CECS»).
Subsydia te ograniczono do przedsiębiorstw działających w rejonie Kanału Sueskiego (na którego obszarze leży strefa SETC).
Ces subventions étaient limitées aux entreprises exerçant des activités dans la zone du Canal de Suez (dont la zone CECS fait partie).
Sueska strefa współpracy gospodarczej i handlowej ("strefa SETC")
La zone de coopération économique et commerciale de Suez
W 2002 r. rząd Egiptu oficjalnie zaklasyfikował jako specjalną strefę ekonomiczną ("SSE") większy obszar o powierzchni 20 km2 obejmujący północno-zachodnią część strefy ekonomicznej Zatoki Sueskiej, w obrębie którego to obszaru znajdowała się strefa SETC.
En 2002, la zone géographique plus vaste de 20 km2 dans laquelle s'inscrit la zone de coopération économique et commerciale sino-égyptienne de Suez, la zone économique du nord-ouest du golfe de Suez, a été officiellement classée comme zone économique spéciale par les pouvoirs publics égyptiens.
