Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukturalna
Geflecteerde vorm van strukturalny
Vertaling van "strukturalna" in Frans
Głęboka przebudowa strukturalna lokalnej gospodarki zmniejszyła jej uzależnienie od samych tylko branż wydobywczych.
La transformation structurelle de l'économie locale a réduit la dépendance aux seules industries extractives.
Rozpoczęta przez rząd transformacja strukturalna ma na celu zróżnicowanie źródeł dochodów państwa.
La transformation structurelle engagée par le gouvernement vise à diversifier les sources de revenus nationaux.
Psychologia strukturalna pomaga nam zrozumieć organizację naszych procesów myślowych.
La psychologie structurale aide à comprendre l'organisation de nos processus mentaux.
Psychologia strukturalna daje wgląd w podstawowe wzorce ludzkiego myślenia.
La psychologie structurale offre un aperçu des schémas sous-jacents de la pensée humaine.
Ta podwójna funkcja izolująca i strukturalna pojawia się również w innych elementach konstrukcyjnych budynków, jak na przykład mury.
Cette double fonction d'isolation et de structure est également présente dans d'autres éléments de construction de bâtiments, tels que les murs.
Biegnij. Integralność strukturalna akceleratora wytrzymuje.
Cours. L'intégrité de de la structure de l'accélérateur tient.
Eksperci podkreślają, że głęboka transformacja strukturalna wymaga ogromnych nakładów na kształcenie zawodowe.
Les experts soulignent que la transformation structurelle nécessite des investissements massifs dans la formation professionnelle.
Bez jasno nakreślonej wizji politycznej głęboka transformacja strukturalna systemu ochrony zdrowia może się częściowo nie powieść.
Sans vision politique claire, la transformation structurelle du système de santé risque d'échouer partiellement.
Tapeta strukturalna do malowania pomoże zachować niezbędne centymetry.
Le papier peint structurel pour la peinture aidera à garder les centimètres nécessaires.
Jednakże zmiana ta wydaje się raczej strukturalna niż sezonowa.
Ce phénomène semble toutefois être plus structurel que saisonnier.
Związki zawodowe obawiają się, że transformacja strukturalna przemysłu pociągnie za sobą znaczące redukcje zatrudnienia.
Les syndicats craignent que la transformation structurelle de l'industrie ne provoque des pertes d'emplois importantes.
Nie, ale integralność strukturalna jest wystarczająco silna, aby pochłonąć energię synaptyczną.
Non, mais l'intégrité structurelle est assez fort pour contiennent de l'énergie synaptique.
Prawdziwa transformacja strukturalna musi objąć jednocześnie system zarządzania, sposób finansowania oraz praktyki menedżerskie.
Une véritable transformation structurelle doit toucher à la fois la gouvernance, le financement et les pratiques managériales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strukturalna bevatten
zmiana strukturalna nm.
changement structurel
"L'entreprise traverse un changement structurel majeur avec sa réorganisation."
modification structurelle
"La modification structurelle de l'entreprise a créé trois nouvelles divisions."
wada strukturalna nm.
défaut de structure
"Le défaut de structure du cristal affecte ses propriétés optiques."
inflacja strukturalna nf.
inflation structurelle
"L'inflation structurelle persiste malgré le ralentissement de la croissance économique."
polityka strukturalna nf.
politique structurelle
"Le gouvernement a mis en place une politique structurelle pour moderniser l'économie."
transformacja strukturalna nf.
transformation structurelle
"Le pays connaît une transformation structurelle touchant l'agriculture et l'organisation des entreprises."
dyskryminacja strukturalna nf.
discrimination structurelle
"Cette réforme vise à corriger la discrimination structurelle subie par certains quartiers."
lingwistyka strukturalna nf.
linguistique structurale
"La linguistique structurale analyse les relations entre les éléments du langage."
reforma strukturalna nf.
réforme structurelle
"Le gouvernement prépare une réforme structurelle du système de santé."
anotacja strukturalna nf.
annotation structurale
"L'annotation structurale révèle les gènes codants du chromosome."
charakteryzacja strukturalna nf.
caractérisation structurelle
"La caractérisation structurelle du polymère révèle sa composition moléculaire."
chemia strukturalna nf.
chimie structurale
"La chimie structurale utilise la diffraction des rayons X."
geologia strukturalna nf.
géologie structurale
"La géologie structurale permet de comprendre la formation des montagnes."
jednostka strukturalna nf.
unité structurale
"Les acides aminés sont les unités structurales des protéines."
unité constitutive
"Les acides aminés sont les unités constitutives des protéines."
przemoc strukturalna nf.
violence structurelle
"La violence structurelle se manifeste par l'accès inégal aux soins de santé."
analiza strukturalna nf.
analyse structurelle
"L'analyse structurelle du pont a révélé des faiblesses dans les piliers."
integralność strukturalna nf.
intégrité structurelle
"L'intégrité structurelle du pont a été compromise par les intempéries."
wytrzymałość strukturalna nf.
solidité structurelle
"L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant son ouverture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strukturalna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 49 ms.
