Pielęgniarka przypomina oddziałowi, że trzeba uzupełnić zapas sterylnych strzykawek.
L'infirmière rappelle au service qu'il faut réapprovisionner la réserve de seringues stériles.
Pielęgniarka oddziałowa kontroluje zapasy sprzętu, żeby nie zabrakło rękawiczek ani strzykawek.
L'infirmier-chef contrôle les stocks de matériel pour éviter les ruptures de gants et de seringues.
Nigdy nie należy używać strzykawek, które mają wygiętą lub uszkodzoną igłę.
N'utilisez jamais une seringue avec une aiguille courbée ou endommagée.
W przeciwnym przypadku zaleca się użycie wielodawkowych strzykawek.
Sinon, l'utilisation d'une seringue à doses multiples est recommandée.
Obawiam się, że musimy powrócić do strzykawek.
J'ai bien peur qu'on en revienne à la seringue.
Podejście redukcji szkód polega na udostępnianiu osobom przyjmującym narkotyki dożylnie czystych strzykawek.
La réduction des risques consiste à proposer des seringues propres aux usagers de drogues injectables.
Według mnie zainwestuj w parę strzykawek z penicyliną.
Tu devrais investir dans des seringues de pénicilline.
Do przyjmowania leku należy zawsze używać jednej z dołączonych strzykawek doustnych.
Utilisez toujours l'une des seringues fournies pour prendre le médicament.
W trzech krajach istnieją programy wymiany igieł i strzykawek w więzieniach.
Trois pays mènent un programme d'échange d'aiguilles et de seringues dans les prisons.
Signifor należy podawać za pomocą jałowych, jednorazowych strzykawek i igieł do wstrzykiwań.
Signifor doit être administré en utilisant des seringues et des aiguilles d'injection stériles.
Pacjentom należy zalecić, by mieli do dyspozycji odpowiednią liczbę strzykawek doustnych.
Il convient d'expliquer aux patients qu'ils doivent disposer de suffisamment de seringues en réserve.
Croma uruchamia najbardziej zaawansowaną na świecie linię do napełniania strzykawek kwasem hialuronowym.
Croma inaugure la ligne de remplissage de seringues à acide hyaluronique la plus perfectionnée au monde.
Należy stosować zgodnie z zaleceniem lekarza przy użyciu załączonych strzykawek dozujących.
Prendre le médicament selon les instructions de votre médecin en utilisant les seringues de dosage fournies.
