Vertaling van "studyjnych" in Frans
Pięć wnętrz apartamentów studyjnych przedstawionych w tym artykule może służyć jako przykłady różnych podejść projektowych.
Les cinq intérieurs des studios présentés dans cet article peuvent servir d'exemples d'approches de conception variées.
To ona spowodowała rozmycie granic i pojawienie się popularnych apartamentów studyjnych, łuków i panoramicznych okien.
C'est elle qui a brouillé les frontières et l'apparition de studios, d'arches et de fenêtres panoramiques populaires.
Całe doświadczenie z kart studyjnych można dostać w tej grze.
Toute l'expérience de l'étude des cartes que vous pouvez obtenir dans ce match.
Fotograf stara się w swoich portretach studyjnych naśladować światłocień dawnych mistrzów.
Le photographe cherche à imiter le clair-obscur des grands maîtres dans ses portraits en studio.
Pałąk słuchawek studyjnych musi być solidny, żeby wytrzymać codzienne użytkowanie.
Le serre-tête des écouteurs de studio doit être robuste pour supporter une utilisation quotidienne.
Dyskografia tego zespołu rockowego obejmuje już ponad dziesięć albumów studyjnych.
La discographie de ce groupe de rock compte déjà plus de dix albums studio.
Fotograf polecał tło w kolorze gołębiego popielu, żeby złagodzić efekt na portretach studyjnych.
Le photographe recommandait un fond gris tourterelle pour adoucir les portraits en studio.
Odkryła kilka niesamowitych albumów studyjnych, które zmieniły jej gust muzyczny.
Elle a découvert des musiques de studio incroyables qui ont transformé ses goûts musicaux.
Marzy o tym, by pewnego dnia zostać producentem hitowych nagrań studyjnych.
Il rêve de devenir un jour producteur de musique de studio à succès.
Jej kontrakt z wytwórnią płytową kończy się w przyszłym roku, po trzech albumach studyjnych.
Son contrat avec la compagnie de disques se termine l'année prochaine, après trois albums studio.
Tuż po jednym z tych studyjnych przyjęć i w dodatku przed własnym domem.
Après une soirée au studio, juste devant sa maison.
Użycie wzmacniacza klasy A jest kluczowe dla nagrań studyjnych, gwarantując integralność dźwięku.
Utiliser un amplificateur de classe A est crucial pour les enregistrements en studio, garantissant l'intégrité sonore.
Jest to ważne podczas tworzenia i dostosowywania projektu wąskich pomieszczeń studyjnych.
Ceci est important lors de la création et de l'ajustement de la conception d'espaces de studio étroits.
