Data rozpoczęcia Może być liczbą, datą lub informacją tekstową, taką jak "30 sty" lub "jakoś niedługo".
Peut être un nombre, une date ou une information textuelle, telle que « 30 jan » ou « Bientôt ».
Miesiąc jest pisany słownie np. sty, luty, mar itd. Dopuszczenie do eksploatacji jest podpisywane "po zakończeniu obsługi technicznej".
Le mois doit apparaître en lettres, ex. Jan., Fév., Mars, etc. L'autorisation de remise en service est signée à l'issue de l'entretien.
Skrót zlokalizowanej nazwy miesiąca (np. 'Sty'... 'Gru').
Le nom abrégé du mois localisé (par exemple 'Jan'... 'Déc').
Jeśli wyświetlona data jest "Sty 1, 2000", wyszukiwanie "1/1/2000" nie przyniesie wyników, ale filtr z "1/1/2000" znajdzie pasujące wyniki.
Si la date affichée est "1 Jan, 2000", la recherche de "1/1/2000" échouera, mais un filtre "1/1/2000" correspondera.
Joe próbuje zatrzymać posterunek, wyrzucając mnie na 15-sty.
Joe essaye de posséder le commissariat, m'a envoyé au 15ème.
Wiesz, nie planowałam wracać na 15-sty posterunek.
Je n'ai pas planifié de revenir à la 15ème division.
Wiem, ale 13-sty na zawsze, nie?
Oui, mais... la 13ème pour toujours, non?
Mam uwierzyć, że naprawdę jestem 12-sty?
Chciałam skrócić "styl" i wyszło "sty".
J'ai essayé de raccourcir "style" et ça a donné "sty".
Późno w nocy. 12-sty sierpnia.
Tard dans la nuit. 12 août.
Louie 14-sty był ogromną atrakcją.
Louie XIV attirait beaucoup de gens.