Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contactnm
View images
Vertaling van "contact" in Pools
Les soignants doivent souvent établir un léger contact corporel pour rassurer leurs patients.
Opiekunowie często muszą nawiązać delikatny fizyczny kontakt, żeby uspokoić pacjentów.
Elle tente de lier un contact plus personnel avec ses clients habituels.
Stara się nawiązać bardziej osobisty kontakt ze swoimi stałymi klientami.
Le manchon conique assure un contact ferme et évite tout glissement de la poulie.
Stożkowy manchon zapewnia pewny styk i zapobiega ślizganiu się koła pasowego.
Un mauvais contact au niveau du collecteur provoque des étincelles et un échauffement anormal.
Zły styk na komutatorze powoduje iskrzenie i nienaturalne nagrzewanie się silnika.
Le contact doux de sa main sur mon épaule m'a redonné confiance.
Delikatny dotyk jej dłoni na moim ramieniu przywrócił mi wiarę w siebie.
La tablette est brisée, l'écran tactile ne réagit presque plus au moindre contact.
Tablet jest uszkodzony, ekran dotykowy prawie w ogóle nie reaguje na dotyk.
Pour l'étude, chaque entretien avait une durée de contact strictement identique.
Na potrzeby badania każde spotkanie miało dokładnie taki sam czas kontaktu.
Cette substance mordante attaque même l'acier inoxydable après quelques minutes de contact.
Ta żrąca substancja atakuje nawet stal nierdzewną już po kilku minutach kontaktu.
On observe un anneau précipité au point de contact des deux solutions colorées.
W miejscu styku obu barwnych roztworów widać wyraźny pierścień osadu.
Chaque contact un peu dur était aussitôt sifflé par l'arbitre très strict.
Każdy twardszy kontakt był od razu odgwizdywany przez bardzo surowego sędziego.
Nous organisons une réunion annuelle avec tous nos cousins pour garder le contact.
Organizujemy co roku spotkanie z wszystkimi kuzynami, żeby podtrzymać kontakt.
Sa principale satisfaction dans ce travail reste le contact quotidien avec les gens.
Jego główną satysfakcją w tej pracy pozostaje codzienny kontakt z ludźmi.
Cette pâte thermique conductrice améliore le contact entre le processeur et le radiateur.
Ta przewodząca pasta termiczna poprawia kontakt między procesorem a radiatorem.
Images of contact
styk
kontakt elektryczny
Uitdrukkingen met contact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
entrer en contact v.
nawiązać kontakt
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
garde le contact exp.
utrzymuj kontakt
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
garder le contact v.
utrzymywać kontakt
"Nous avons gardé le contact après son déménagement à l'étranger."
perdre le contact v.
stracić kontakt · utracić kontakt
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
aller au contact v.
podejść do starcia
"Les soldats sont allés au contact de l'ennemi à l'aube."
! couper le contact v.
zerwać kontakt
"Après leur dispute, elle a coupé le contact avec lui."
mettre le contact v.
przekręcić kluczyk
"Avant de démarrer la voiture, il faut mettre le contact."
nouer le contact v.
nawiązać kontakt
"Il a réussi à nouer le contact avec ses nouveaux collègues."
point de contact n.
osoba kontaktowa
"Marie est notre point de contact avec l'équipe marketing."
rompre le contact v.
zerwać kontakt
"Il a décidé de rompre le contact avec son ancien collègue."
en contact avec prep.
w kontakcie z
"Le fil ne doit pas être en contact avec l'eau."
clef de contact n.
kluczyk zapłonu · kluczyk do stacyjki
"Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture."
contact d'urgence n.
kontakt alarmowy
"Elle a donné son frère comme contact d'urgence à l'hôpital."
contact physique n.
kontakt fizyczny
"Le contact physique est important pour le développement des enfants."
en contact adj.
pozostający w kontakcie
"Je suis en contact avec mes anciens collègues."
être en contact avec v.
być w kontakcie z
"Je suis en contact avec mon ancien professeur depuis des années."
! gardons le contact exp.
pozostańmy w kontakcie
"Sur notre site, gardons le contact pour recevoir les nouveautés."
informations de contact n.
dane kontaktowe
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
perdre contact v.
stracić kontakt
"Nous avons perdu contact après son déménagement à l'étranger."
prendre contact v.
nawiązać kontakt · skontaktować się
"Je vais prendre contact avec le directeur demain matin."
Synoniemen voor contact in het Frans
Suggesties
point de contact
+10k
prendre contact
7770
rester en contact
6750
premier contact
4820
en contact
+10k
points de contact
+10k
sans contact
7600
Resultaten: 15357. Exact: 15357. Verstreken tijd: 83 ms.
