Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
styka
Geflecteerde vorm van stykać
Vertaling van "styka" in Frans
Światła miasta migoczą aż tam, gdzie równina styka się z pierwszymi ciemnymi górami.
Les lumières de la ville brillent jusqu'où la plaine rencontre les premières montagnes sombres.
Nawet natura pokazuje granicę, gdzie las styka się z otwartymi polami.
Même la nature montre une frontière, là où la forêt rencontre les champs ouverts.
Hałas się nasila, gdy freza styka się z obrabianym elementem.
Le bruit augmente quand la fraise entre en contact avec la pièce.
Delikatne musowanie zachodzi, gdy słaby kwas styka się ze sproszkowaną kredą.
Une légère effervescence se produit lorsque l'acide faible entre en contact avec la craie pulvérisée.
W drugim przypadku jest on rozprowadzany na częściach ciała, z którymi czujnik styka się.
Dans le second cas, il est réparti sur les parties du corps avec lesquelles le capteur est en contact.
Należy sprawdzić, czy kołnierz styka się z niektórymi częściami ciała w następujący sposób
Vous devez vérifier que le collier est en contact avec certaines parties du corps comme suit
Punkt styczności występuje tam, gdzie okrąg styka się z prostą.
Le point de tangence se produit là où le cercle rencontre la ligne.
Zauważ, gdzie głowa kości udowej styka się z biodrem.
Remarque l'endroit où la tête fémorale rencontre la hanche.
Tam gdzie pole styka się z lasem.
Passé le champ, où la forêt se rencontre.
Miejsce, w którym ziemia styka się z niebem.
Là où la terre rencontre les cieux.
Na końcu świata ląd styka się z oceanem w dramatycznym zderzeniu natury.
Au bout du monde, la terre rencontre l'océan dans un affrontement dramatique de la nature.
Czubek miecza styka się ze stopą kobiety, próbującą uciec od spustoszenia.
La pointe de son épée rencontre le pied d'une femme alors qu'elle essaye de fuir la dévastation.
Dziecko styka się z innymi dziećmi.
Un enfant entre en contact avec d'autres enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die styka bevatten
Synoniemen voor styka in het Pools
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 38 ms.
