Hensingera polegały na pomyślnym wykorzystaniu sparowanych atomów do "wykonywania" zadań w ten sam sposób, jak odbywałoby się to w superkomputerze.
Des développements récents accomplis par des collègues du Dr Hensinger ont permis de faire "exécuter" des tâches à des atomes appariés, comme cela se produirait dans un superordinateur.
Jego wczesne wersje zostały wykorzystane w superkomputerze Cray.
Les premières versions du fluide ont effectivement été utilisées sur un supercalculateur Cray.
Henry Markram przekonuje, że tajemnica umysłu może zostać rozwikłana - już niedługo. Choroby umysłowe, pamięć, postrzeganie: wszystkie wynikają z aktywności neuronów i sygnałów elektrycznych. Henry Markram zamierza znaleźć wszystko to w superkomputerze, który zamodeluje wszystkie 100.000.000.000.000 synaps mózgu.
Henry Markram affirme que les mystères du cerveau peuvent être résolus - bientôt. Maladie mentale, mémoire, perception : ils sont faits de neurones et de signaux électriques, et il projette de les découvrir avec un superordinateur modélisant toutes les 100 synapses du cerveau.
Henry Markram buduje mózg w superkomputerze.
Henry Markram construit un cerveau dans un superordinateur
Sama ta próba wykonywana na superkomputerze o największej mocy w Towarzystwie Maxa Plancka trwała ponad miesiąc.
A lui seul, cet effort a occupé le super-ordinateur le plus puissant de la société Max Planck durant plus d'un mois.
W naszym superkomputerze stworzyliśmy największy na świecie model malarii, który pokażemy wam teraz.
Nous avons donc créé, en utilisant notre superordinateur, le meilleur modèle informatique au monde du paludisme, que nous allons vous montrer maintenant.
Panowie na dole, przy superkomputerze, obliczają sześć pierwszych budynków, ale to trochę potrwa.
Racja. Ok, chłopcy na dole, przy superkomputerze rozgryzają liczby dla sześciu pierwszych budynków, ale to zajmie trochę czasu.
Avec le supercalculateur, on analyse les six premiers bâtiments mais ça va prendre du temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
