Publiczność chłodno zareagowała na przeciętny występ zespołu grającego jako support.
Le public a réagi froidement à la piètre prestation du groupe en première partie.
Mamy zamiar wysłać ją w trasę jako support, - jest świetna.
Może weźmiesz chłopaków jako swój support.
Jako support, dali z siebie wszystko, przygotowując scenę na główny występ.
En tant que première partie, ils ont mis le paquet, préparant le terrain pour le spectacle principal.
Chcą, żebym grał im support.
Ils veulent que je fasse la première partie.
Zaczęli grać jakieś pół godziny temu, a support też się przeciągnął.
Ils ont commencé il y a 30 minutes, et la première partie a débordé.
Raz robiliśmy support przy publice 1500 osób.
On a fait la première partie, et il y avait 1500 personnes.
Mógłbym jej pisać aranżacje, śpiewać chórki i grać jako support.
Je pourrais lui écrire ses arrangements, l'accompagner et faire la première partie. D'accord.
Pojechaliśmy we trójkę do Detroit, żeby spytać, czy moglibyśmy zagrać jako ich support.
Un soir, on est allés tous les trois à Detroit pour leur demander de nous faire passer en première partie.
No cóż, musisz chyba iść do domu i się spakować, bo jutro grasz jako support w Houston Co?
Je crois qu'il faut que tu rentres chez toi faire tes bagages parce que tu fais une première partie à Houston demain.
8-tygodniowe tournee jako support dla grupy Meat Coat.
Huit semaines de tournée en première partie d'un groupe qui s'appelle Meat Coat.
Ostatnio widziałem cię 16 lat temu, gdy robiłeś mi za support w Kansas City.
Il y a 16 ans, tu faisais ma première partie à Kansas City.
Któregoś razu, na początku kariery, graliśmy support przed Royem Orbisonem.
À un moment, à nos débuts, on faisait la première partie de Roy Orbison.