Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soutiennm
View images
Vertaling van "soutien" in Pools
Definitie
On pourrait associer les parents au projet scolaire pour obtenir plus de soutien.
Można włączyć rodziców w projekt szkolny, żeby zyskać większe wsparcie.
Le soutien familial lui a donné le courage de démarrer sa petite entreprise.
Rodzinne wsparcie dodało mu odwagi, by założyć własną, małą firmę.
Ils ont arboré des banderoles colorées pour montrer leur soutien au mouvement écologique.
Wywiesili kolorowe transparenty, żeby pokazać swoje poparcie dla ruchu ekologicznego.
Le gouvernement a dû transiger pour obtenir le soutien des autres partis politiques.
Rząd musiał pójść na kompromis, żeby uzyskać poparcie innych partii politycznych.
Le manque de soutien pourrait décourager certains jeunes de créer leur entreprise.
Brak wsparcia może zniechęcić niektórych młodych ludzi do zakładania własnej firmy.
Notre contrat moral inclut une promesse implicite de soutien en cas de difficulté.
Nasza moralna umowa zakłada niepisaną obietnicę wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach.
Enfant maltraité, il a grandi sans affection ni soutien de sa famille.
Jako dziecko doznające przemocy dorastał bez miłości i wsparcia ze strony rodziny.
Elle a apprécié le soutien apporté par ses amis durant cette période difficile.
Doceniła wsparcie okazane jej przez przyjaciół w tym trudnym okresie.
Sans ton soutien, moi aussi je serais déjà dans la rue.
Gdyby nie twoje wsparcie, ja też już dawno byłbym na bruku.
Sans soutien, ce projet ambitieux risque de périr avant même de commencer.
Bez wsparcia ten ambitny projekt może upaść, zanim w ogóle ruszy.
Une vague croissante de soutien pour la cause a émergé après l'événement.
Po tym wydarzeniu pojawiła się rosnąca fala poparcia dla sprawy.
Ma sœur est partie de loin, sans diplôme ni soutien familial.
Moja siostra zaczynała z dużym minusem, bez dyplomu i wsparcia rodziny.
Tu devrais faire un remerciement spécial à ta sœur pour son soutien constant.
Powinieneś w szczególny sposób podziękować swojej siostrze za jej nieustanne wsparcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soutien
podtrzymacz
Uitdrukkingen met soutien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
soutien de façade n.
pozorne wsparcie · wsparcie na pokaz
"Ce député n'est qu'un soutien de façade pour ce projet controversé."
soutien de famille n.
żywiciel rodziny
"Mon père est le soutien de famille depuis vingt ans."
pilier de soutien n.
filar nośny
"Les piliers de soutien du pont sont en béton armé."
soutien-gorge n.
biustonosz
"Elle a acheté un nouveau soutien-gorge en dentelle blanche."
avoir du soutien v.
mieć wsparcie
"Elle a du soutien de sa famille pendant cette période difficile."
club de soutien n.
klub kibica
"Le club de soutien organise des déplacements pour suivre l'équipe."
équipe de soutien n.
zespół wsparcia
"L'équipe de soutien technique répond aux questions des utilisateurs."
obtenir du soutien v.
uzyskać wsparcie · otrzymać wsparcie
"Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet."
soutien familial n.
wsparcie rodziny · wsparcie rodzinne
"Le soutien familial l'a aidé à surmonter cette épreuve difficile."
soutien local n.
lokalne wsparcie
"Le projet a réussi grâce au fort soutien local de la population et des commerces."
soutien moral n.
wsparcie emocjonalne
"Elle a eu besoin de soutien moral après son accident."
soutien mutuel n.
wzajemna pomoc · wzajemne wsparcie
"Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne."
soutien physique n.
wsparcie fizyczne
"L'infirmière apporte un soutien physique au patient pour se lever."
absence de soutien n.
brak wsparcia
"Son absence de soutien familial a rendu sa situation encore plus difficile."
acte de soutien n.
akt wsparcia
"Son acte de soutien envers les victimes a touché toute la communauté."
apporter son soutien v.
udzielać wsparcia
"Les citoyens apportent leur soutien aux victimes de l'inondation."
apporter un soutien v.
udzielić wsparcia
"Les bénévoles apportent un soutien aux familles en difficulté."
apporter un soutien moral v.
udzielać wsparcia moralnego
"Elle apporte un soutien moral à son ami en difficulté."
avec le soutien de prep.
przy wsparciu
"Le festival a lieu avec le soutien de la mairie et des sponsors."
avoir un soutien v.
mieć wsparcie
"Elle a un soutien de sa famille pendant cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soutien in het Frans
Suggesties
soutien-gorge
+10k
apporter un soutien
7010
groupe de soutien
6220
soutien public
4860
sans soutien
4850
en soutien
4300
soutien technique
3770
soutien politique
3700
Resultaten: 39757. Exact: 39757. Verstreken tijd: 53 ms.
