Vertaling van "support for" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prize (financial support for the CC)
Recent Eurobarometer polls show that support for the currency in the euro zone was 68% just before the changeover, 75% just after, and 66% in the first half of 2004.
De récents sondages de l'Eurobaromètre indiquent que, dans la zone euro, le soutien à la monnaie unique était de 68% juste avant le passage, de 75% juste après, et de 66% au premier semestre 2004.
The national ceilings (reference amounts) provided by the Commission under Annex VII, point K, for the calculation of income support for sugar beet and chicory growers do not need to be changed.
Il n'y a pas lieu de modifier les plafonds nationaux (montants de référence) prévus par la Commission à l'annexe VII, point K, pour le calcul du soutien du revenu des producteurs de betteraves à sucre et de chicorée.
Town-twinning: In recent years, the Committee (and, indeed, the Parliament) has consistently shown its support for town-twinning partnerships by increasing the relevant appropriations.
Jumelage des villes : Au cours des dernières années, la commission (et, de fait, le Parlement) a montré de manière constante son soutien aux jumelages de villes en augmentant les crédits y afférents.
In PDB 2006, Iraq is included with EUR 200 milion and support for post Tsunami reconstruction with EUR 180 milion, out of which EUR 123.5 milion to be financed through the flexibility instrument.
L'Iraq bénéficie d'une enveloppe de 200 millions EUR dans l'APB 2006, tandis que l'aide à la reconstruction consécutive au tsunami est dotée de 180 millions EUR, dont 123,5 millions EUR à financer par le biais de l'instrument de flexibilité.
The great experience that Eurimages has in pan-European projects could provide effective support for the MEDIA 2007 tasks.
La grande expérience d'Eurimages en matière de projets paneuropéens pourrait contribuer de manière efficace à la mission de MEDIA 2007.
The pilot projekt on support for poverty-related diseases other than HIV/AIDS and malaria (10 milion in 2005) is not being retained in the Commission's PDB.
Le projet pilote relatif à l'aide pour les maladies liées à la pauvreté hors VIH/SIDA et malaria (10 millions en 2005) n'est pas repris dans l'APB de la Commission.
uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z 2013 r. zatytułowane "Public policy and support for restructuring in SMEs" [Polityka publiczna i wsparcie publiczne służące restrukturyzacji w MŚP],
vu le rapport d'Eurofound de 2013 intitulé "Public policy and support for restructuring in SMEs" (Politique et soutien publics en faveur de la restructuration des PME),
Uruchamiając projekt CESSAMAG (CERN-EC support for SESAME magnets), UE dostarczyła kolejne 5 milionów euro pomocy.
Par l'intermédiaire de CESSAMAG (CERN-EC support for SESAME magnets), l'UE a accordé un financement supplémentaire de 5 millions d'euros.
uwzględniając komunikat Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego zatytułowany "Community support for economic reform programmes and structural adjustment: review and prospects" (COM(2000)0058),
vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Appui de la Communauté aux programmes de réformes économiques et à l'ajustement structurel: bilan et perspectives" (COM(2000)0058),
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations
Règlement (CE) nº 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements
Council Joint Action 2004/495/CFSP of 17 May 2004, on support for IAEA activities under its Nuclear Security Programme. .
Action commune 2004/495/PESC du Conseil du 17 mai 2004 concernant le soutien aux activités de l'AIEA pour son programme de sécurité nucléaire. .
Support for 'cooperation focal points' 'shall be granted for a period of five years' (Annex, Part I, point 1.1).
Le soutien alloué aux "pôles de coopération" doit être "apporté pendant une période de cinq ans" (Annexe, partie I, point 1.1).
