Nauczyciel jest zafiksowany na swoim programie i nie przyjmuje żadnych propozycji od uczniów.
Le professeur, braqué sur son programme, n'accepte aucune suggestion des élèves.
Prowadzący nalega, żeby każdy student zadeklarował w swoim programie przynajmniej jedną stałą.
Le professeur insiste pour que chaque élève déclare au moins une constante dans son programme.
Bronią prywatnej własności jako podstawowego prawa w swoim programie politycznym.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
Pomimo przeciwności, sportowcy osiągają coraz lepsze wyniki w swoim programie treningowym.
Malgré les revers, les athlètes progressent dans leur programme d'entraînement.
W swoim programie partia wyraźnie podkreśla przywiązanie do tradycji socjaldemokracji.
Dans son programme, le parti revendique clairement son attachement à la social-démocratie.
Prezydent wpisał w swoim programie wzmacnianie spójności społecznej w poczet priorytetów krajowych.
Le président a inscrit la cohésion sociale au rang de priorité nationale dans son programme.
W swoim programie nauczania dodali zajęcia artystyczne, żeby pobudzać kreatywność uczniów.
Dans leur programme académique, ils ont ajouté des activités artistiques pour encourager la créativité.
Ta partia polityczna uwzględnia prawa zwierząt w swoim programie dotyczącym ochrony środowiska.
Ce parti politique inclut les droits des animaux dans son programme environnemental.
W swoim programie kandydat stawia narodowe odrodzenie w centrum wszystkich propozycji.
Dans son programme, le candidat place le renouveau national au cœur de toutes ses propositions.
W swoim programie kandydat przedstawia demokratyczny socjalizm jako wiarygodną alternatywę dla neoliberalizmu.
Dans son programme, le candidat décrit le socialisme démocratique comme une alternative crédible au néolibéralisme.
W swoim programie politycznym proponuje podniesienie płacy minimalnej i dodatków mieszkaniowych.
Dans son programme politique, il propose d'augmenter le salaire minimum et les allocations logement.
Kandydat centroprawicy stawia w swoim programie na bezpieczeństwo i stabilność gospodarczą.
Le candidat de centre droit mise sur la sécurité et la stabilité économique dans son programme.
Ciężko pracowała, aby osiągnąć założone cele w swoim programie fitness.
Elle a travaillé dur pour atteindre les objectifs fixés dans son programme de remise en forme.
