Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swym Programie
Vertaling van "swym Programie" in Frans
son programme
2.14 W swym Programie dla Europy8 Komitet zaleca także przestrzeganie praw podstawowych i praw człowieka w politykach unijnych, a w szczególności w polityce imigracyjnej i azylowej.
2.14 Dans le Progamme pour l'Europe8, le Comité propose également le respect des droits fondamentaux et des droits de l'homme dans les politiques de l'UE et, plus particulièrement, dans les politiques d'immigration et d'asile.
UE umieściła trwały rozwój, wylesianie, powiązaną utratę bioróżnorodności, zmianę klimatu i zmniejszanie ubóstwa wysoko w swym programie politycznym.
l'Union européenne a inscrit à son agenda politique les questions liées au développement durable, à la déforestation, à la perte de biodiversité qui s'en suit, au changement climatique et à la diminution de la pauvreté.
Wyraźnie wskazują one, że prezydencja, zgodnie ze stanowiskiem Komisji, w swym programie zamierza podtrzymać strategiczne wytyczne określone w czasach lepszej koniunktury.
Il est donc évident que la présidence, conformément à l'avis de la Commission, prévoit dans son programme de maintenir les grandes lignes stratégiques définies en des temps plus prometteurs.
W przypadku kwalifikowania się działania określonego w niniejszym artykule do pomocy także w ramach innego instrumentu wspólnotowego Państwo Członkowskie wyraźnie określa w swym programie, czy działanie to jest wspierane w ramach Funduszu, czy też w ramach innego instrumentu wspólnotowego.
Lorsqu'une mesure relevant du présent article est également éligible à un autre instrument de soutien communautaire, l'État membre doit préciser lors de la préparation des programmes si elle est soutenue par le Fonds ou par un autre instrument de soutien communautaire.
4.8.2 By wzmocnić rolę wolontariatu, Unia Europejska powinna zachować w swym programie politycznym postulat lepszego uznania działalności wolontariackiej.
4.8.2 Pour renforcer le rôle du volontariat, l'Union européenne devrait faire en sorte de maintenir dans son programme politique la nécessité d'une meilleure reconnaissance des activités volontaires.
W ubiegłym tygodniu Parlament Europejski przyjął rezolucję wzywającą UE do zwrócenia większej uwagi w swym programie badawczym na "zapomniane choroby" w krajach rozwijających się.
Le Parlement européen a voté la semaine dernière une résolution appelant l'UE à accorder, dans son programme de recherche, une plus grande priorité aux maladies négligées qui touchent les pays en développement.
EKES podpisuje się pod tymi propozycjami i zaleca, by Stała Rada Partnerstwa położyła w swym programie większy nacisk na to zagadnienie.
Le CESE les soutient et recommande que le Conseil de partenariat permanent accorde une plus grande priorité à cette question dans son ordre du jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swym Programie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
