Sklep organizuje turniej na symulatorze wyścigów, żeby zaprezentować nowe modele kierownic.
Le magasin organise un tournoi sur simulateur de course pour présenter les nouveaux volants.
W tym symulatorze drążek sterowy reaguje niemal tak samo jak w prawdziwym kokpicie.
Dans ce simulateur, le levier de commande réagit presque comme dans un vrai cockpit.
Instruktorzy podkreślają, jak ważne jest wykonanie kontrolowanego lądowania podczas każdego ćwiczenia na symulatorze.
Les instructeurs insistent sur l'importance d'un atterrissage contrôlé lors de chaque exercice de simulation.
W nowym symulatorze wojennym możesz pilotować śmigłowce i dowodzić oddziałami naziemnymi.
Dans la nouvelle simulation militaire, tu peux piloter des hélicoptères et diriger des troupes au sol.
W tym symulatorze wyścigów możesz odtworzyć każdą rozgrywkę, korzystając z różnych ustawień kamery.
Dans ce simulateur de course, tu peux revoir chaque partie avec une caméra différente.
W symulatorze doświadczony pilot pokazuje, jak spokojnie poradzić sobie z nagłą awarią silnika.
Au simulateur, un pilote chevronné montre comment gérer calmement une panne moteur imprévue.
Na tym symulatorze możesz w kilka sesji opanować podstawy pilotażu śmigłowca.
Sur ce simulateur, tu peux apprendre les bases du pilotage d'hélicoptère en quelques séances.
Jazda na symulatorze odbywa się z elektronicznym wspomaganiem, które koryguje niebezpieczne błędy.
La conduite sur simulateur se déroule avec assistance électronique afin de corriger les erreurs dangereuses.
Ćwiczyli zrzut na spadochronach w symulatorze, żeby zminimalizować ryzyko pomyłek.
Ils ont répété le largage en parachute sur simulateur pour limiter les risques d'erreur.
Na symulatorze uczą nas, żeby włączać reflektor do lądowania na odpowiedniej wysokości.
Au simulateur, on nous apprend à activer le phare d'atterrissage à la bonne hauteur.
W tym symulatorze możesz sprawdzić, jak zachowuje się samolot bez wspomagania chroniącego przed przeciągnięciem.
Dans ce simulateur, tu peux tester la réaction de l'avion sans assistance anti-décrochage.
Zimą zespół wyścigowy testuje różne silniki na swoim symulatorze jazdy.
Pendant l'hiver, l'écurie de course teste différents moteurs sur son simulateur de conduite.
Piloci trenują na symulatorze, żeby w trudnych warunkach pogodowych nie dopuścić do gwałtownego lądowania.
Les pilotes s'exercent au simulateur pour éviter tout atterrissage brutal en conditions météorologiques difficiles.
