Ce simulateur spatial imite l'apesanteur et les vibrations du décollage d'une fusée.
Ten symulator lotów kosmicznych odwzorowuje stan nieważkości i wibracje przy starcie rakiety.
Le simulateur informatique calcule le comportement du pont sous différentes charges et températures.
Komputerowy symulator oblicza zachowanie mostu przy różnych obciążeniach i temperaturach.
Le simulateur en ligne permet d'évaluer les conséquences financières d'un départ anticipé.
Internetowy kalkulator pozwala ocenić skutki finansowe wcześniejszego przejścia na emeryturę.
Un simulateur en ligne permet d'estimer rapidement ton revenu net imposable et l'impôt correspondant.
Internetowy kalkulator pozwala szybko oszacować twój dochód do opodatkowania i należny podatek.
Le simulateur permet aux élèves de pratiquer le pilotage d'avions sans quitter le sol.
Symulator pozwala kursantom ćwiczyć prowadzenie samolotów, nie wznosząc się w powietrze.
Dans ce centre, chaque simulateur est dédié à un type de véhicule bien précis.
W tym ośrodku każdy symulator jest przeznaczony do konkretnego typu pojazdu.
Avant de piloter un vrai avion, chaque élève passe plusieurs heures dans le simulateur.
Zanim usiądzie za sterami prawdziwego samolotu, każdy kursant spędza kilka godzin w symulatorze.
Ce simulateur de course propose plusieurs circuits célèbres et des voitures très détaillées.
Ten symulator wyścigów oferuje kilka słynnych torów i bardzo szczegółowo odwzorowane samochody.
Mon frère a acheté un nouveau simulateur de course pour s'entraîner le soir.
Mój brat kupił nowy symulator wyścigów, żeby wieczorami trenować jazdę.
On peut conduire virtuellement cette nouvelle voiture dans un simulateur, avant l'essai réel.
Tym symulatorem można wirtualnie prowadzić ten nowy samochód, jeszcze przed prawdziwą jazdą próbną.
Le simulateur de course de l'arcade secoue vraiment quand tu freines trop brusquement.
Symulator wyścigów w salonie gier naprawdę mocno trzęsie, kiedy hamujesz zbyt gwałtownie.
Avant la mission, l'équipage répète toutes les procédures d'urgence sur un simulateur avancé.
Przed misją załoga przechodzi wszystkie procedury awaryjne na zaawansowanym symulatorze.
Le laboratoire offre un simulateur virtuel pour apprendre les expériences sans danger.
Laboratorium oferuje wirtualny symulator, na którym można bezpiecznie uczyć się wykonywania doświadczeń.
