Vertaling van "symulowane" in Frans
Inżynierowie często wykorzystują symulowane wyżarzanie do efektywnego obniżania kosztów produkcji.
Les ingénieurs utilisent fréquemment le recuit simulé pour réduire efficacement les coûts de production.
W modelowaniu matematycznym często wykorzystuje się symulowane wyżarzanie do znajdowania optymalnych rozwiązań.
En modélisation mathématique, le recuit simulé est fréquemment utilisé pour trouver des solutions optimales.
Wielu informatyków ceni symulowane wyżarzanie za jego prostotę i skuteczność.
De nombreux informaticiens apprécient le recuit simulé pour sa simplicité et son efficacité.
Wiele postępów w sztucznej inteligencji napędzają techniki takie jak symulowane wyżarzanie.
De nombreuses avancées en intelligence artificielle sont motivées par des techniques comme le recuit simulé.
W inżynierii symulowane wyżarzanie stało się popularną metodą optymalizacji projektów.
Dans l'ingénierie, le recuit simulé est devenu une méthode populaire pour optimiser les conceptions.
Dowiedziałem się, że symulowane wyżarzanie może dostarczyć dobre rozwiązania w rozsądnym czasie.
J'ai appris que le recuit simulé peut produire des solutions robustes dans un délai raisonnable.
W badaniach operacyjnych symulowane wyżarzanie jest powszechną techniką optymalizacji.
En recherche opérationnelle, le recuit simulé est une technique courante pour les tâches d'optimisation.
Urządzenie i obrazy ekranu symulowane w celach ilustracyjnych.
Images appareil et écran simulées à des fins d'illustration.
Wszystkie zdjęcia przedstawiające scenariusze projekcji są symulowane.
Toutes les photos représentant des scénarios de projection sont simulées.
Podczas ćwiczeń łódź patrolowa szybko zareagowała na symulowane zagrożenie.
Pendant l'exercice, le bateau à moteur côtier a rapidement répondu à une menace simulée.
Zastosowałem symulowane wyżarzanie, aby poprawić wydajność naszego algorytmu.
J'ai appliqué le recuit simulé pour améliorer les performances de notre algorithme logiciel.
Działania symulowane i - w przypadku gry - aktywacja małego silnika.
Activités simulées et - dans le cas du gibier - activation du petit moteur.
W przypadku problemów z harmonogramowaniem, symulowane wyżarzanie okazuje się być nieocenioną strategią optymalizacyjną.
Pour les problèmes de planification, le recuit simulé s'avère être une stratégie d'optimisation inestimable.
