Vertaling van "synagog" in Frans
Wśród wszystkich synagog w mieście wybrałaś akurat moją.
De toutes les synagogues, il a fallu que tu choisisses la mienne.
Wynikiem tej mozaiki kulturowej jest duża ilość synagog, meczetów i kościołów w mieście.
Par son multiculturalisme, la ville compte plusieurs mosquées, synagogues et églises.
Wokół jest wiele uniwersytetów, a także wiele synagog.
Il existe de nombreuses universités et de nombreuses synagogues.
Oprócz przepięknych plaż z krystalicznie czystą wodą, atrakcją wyspy jest jedna z najstarszych synagog na świecie.
En plus de magnifiques plages aux eaux cristallines, l'attraction de l'île est l'une des plus anciennes synagogues au monde.
I właśnie dlatego wszelkie przejawy fundamentalizmu należy pozostawić za drzwiami meczetów, kościołów i synagog.
C'est justement la raison pour laquelle tous les types d'idéologie fondamentaliste doivent être laissés à la porte des mosquées, des églises et des synagogues.
Splądrowano i spalono setki synagog.
Des synagogues pillées et brûlées.
6 synagog, wiele historii
6 synagogues et une infinité d'histoires
Udekorowali salę żydowsko-hiszpańskimi motywami nawiązującymi do dawnych synagog w Izmirze.
Ils ont décoré la salle avec des motifs judéo-espagnols rappelant les anciennes synagogues d'Izmir.
W oknach umieszczono witraże, będące repliką witraży pochodzących z europejskich synagog, zniszczonych podczas II wojny światowej.
Les vitraux sont des répliques de fenêtres de synagogues détruites en Europe pendant la Shoah.
Chodzą do dwóch dawnych synagog; Budynki uniwersyteckie i mury miejskie.
Ils vont à deux anciennes synagogues; Bâtiments universitaires et murs de la ville.
W Zachodniej Australia znajduje się wiele kościołów, świątyń, meczetów, synagog i innych domów modlitwy, które obejmują większość religii.
Il y a beaucoup d'églises, de temples, de mosquées, de synagogues et d'autres lieux de culte en Australie Occidentale qui servent la plupart des religions.
Syn tego hojnego filantropa był dyrektorem projektów jednej z największych synagog na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, podczas gdy jego córka posiada magisterium z pracy społecznej.
Le fils de ce généreux philanthrope a été Directeur des Projets d'une des plus grandes synagogues de la côte orientale des Etats Unis, alors que sa fille a obtenu un 'Master' en Travaux Sociaux.
Była największą z czterech synagog i pierwszą poza historycznym centrum miasta.
C'est la quatrième grande synagogue de Francfort et la première en dehors des remparts historiques de la ville.
