Zaznaczenie pola wyboru znajdującego się na dole okna włącza automatyczne synchronizowanie przy każdym połączeniu urządzenia z komputerem.
Cochez également la case située en bas de la fenêtre si vous souhaitez effectuer une synchronisation automatique à chaque connexion de l'appareil à l'ordinateur.
Oznacza to elegancki interfejs, synchronizowanie w chmurze i pełną kontrolę, bez niepotrzebnego spłycania tematu.
Cela signifie une interface élégante, une synchronisation du cloud et un contrôle total, le tout sans simplification excessive.
Aby kontynuować synchronizowanie plików, ustaw prawidłowy czas na urządzeniu.
Pour continuer à synchroniser des fichiers, réglez l'heure exacte sur votre appareil.
Aplikacja ta umożliwia także synchronizowanie miejsc spotkań zapisanych w kalendarzu osobistym z systemem nawigacji w celu uzyskania wskazówek dojazdu.
Cette application vous permet également de synchroniser les adresses des réunions de votre calendrier personnel avec le système de navigation pour vous guider à destination.
Przykładem jest synchronizowanie terminów w kalendarzu lub przesyłanie obrazów.
Synchroniser, par exemple, des rendez-vous du calendrier ou transférer des images.
Dostęp do haseł i ich synchronizowanie z dowolnego urządzenia (telefonu, tabletu lub komputera)
Synchronisation et accès à vos mots de passe sur tous vos appareils (téléphone, tablette, ordinateur)
Dla celów niniejszej umowy "wykorzystywanie" oznacza kopiowanie, powielanie, modyfikowanie, edytowanie, synchronizowanie, odtwarzanie, wyświetlanie, nadawanie, publikowanie lub inny sposób użytkowania.
Aux fins du présent contrat, « utiliser » signifie copier, reproduire, modifier, éditer, synchroniser, produire, afficher, diffuser, publier ou faire autrement usage du contenu.
Szybkie i łatwe synchronizowanie częstotliwości transmisji
Synchronisation des fréquences rapide et facile.
Umożliwia to korzystanie z wielu innowacyjnych rozwiązań, jak np. zestawy do prowadzenia rozmów bez użycia rąk (hands free), funkcje drukowania i faksowania, synchronizowanie urządzeń PDA, laptopów oraz funkcje w telefonach komórkowych.
Cela permet aux utilisateurs de profiter d'une variété de solutions innovantes telles que le kit mains libres pour les appels vocaux, les fonctions imprimante et fax et les applications de synchronisation des PDA, ordinateurs portables et téléphones mobiles, pour n'en citer que quelques unes.
Można zdecydować się na zmianę sekcji domyślnej pliku/etc/security/user w celu zezwolenia wszystkim użytkownikom na synchronizowanie haseł.
Remarques Vous pouvez modifier la section par défaut de /etc/security/user pour permettre à tous les utilisateurs de synchroniser leurs mots de passe.
Szybko dodawaj uwierzytelnianie, powiadomienia wypychane i synchronizowanie danych trybu offline
Ajoutez rapidement des fonctionnalités d'authentification, de notifications Push et de synchronisation des données hors connexion
Z początkiem marca 2019 roku nie będzie jednak możliwe przeglądanie oraz synchronizowanie danych z aplikacją uGrow ani żadną inną aplikacją.
Cependant, à compter de mars 2019, vous ne pourrez plus afficher ou synchroniser ces données avec l'application uGrow, ou toute autre application.
Ta procedura umożliwia skonfigurowanie połączenia z użyciem protokołu POP lub IMAP między urządzeniem a kontem i synchronizowanie jedynie wiadomości e-mail przy użyciu połączenia bezprzewodowego.
Cette procédure configure votre connexion POP ou IMAP entre votre appareil et votre compte, et permet uniquement de synchroniser votre messagerie électronique à l'aide d'une connexion sans fil.