Une bonne synchronisation du son et de l'image est essentielle pour maintenir l'immersion.
Dobra synchronizacja dźwięku z obrazem jest kluczowa, żeby utrzymać zanurzenie.
Le logiciel propose un chargement manuel des paramètres lorsque la synchronisation automatique ne fonctionne plus.
Program umożliwia ręczne ustawienie parametrów, gdy automatyczna synchronizacja przestaje działać.
Une parfaite synchronisation des gestes est nécessaire pour réussir cette figure acrobatique complexe.
Do wykonania tej skomplikowanej figury akrobatycznej potrzebne jest idealne zgranie ruchów.
Avant le défilé, les soldats ont répété chaque mouvement pour assurer une parfaite synchronisation.
Przed defiladą żołnierze wielokrotnie ćwiczyli każdy ruch, żeby osiągnąć idealne zgranie.
Tu peux sauvegarder automatiquement tes photos en activant la synchronisation avec ton compte cloud.
Możesz automatycznie zapisywać swoje zdjęcia, włączając synchronizację z kontem w chmurze.
Le coach insiste sur la synchronisation entre la feinte et l'accélération vers le but.
Trener mocno podkreśla znaczenie zgrania między zwodem a przyspieszeniem w kierunku bramki.
Je garde mon téléphone toujours à l'heure en l'activant sur la synchronisation automatique.
Mam telefon zawsze ustawiony na właściwą godzinę, bo włączam automatyczną synchronizację.
Au cours de danse, ils ont appris à sautiller en parfaite synchronisation.
Le musicien agite son hochet en synchronisation parfaite avec les battements du tambour.
Muzyk porusza swoją grzechotką w idealnej synchronizacji z uderzeniami bębna.
La procédure de réconciliation a pour but d'harmoniser les données après tout incident de synchronisation.
Celem procedury uzgadniania jest uporządkowanie danych po każdym incydencie związanym z synchronizacją.
Au concours, leur cha-cha a impressionné le jury grâce à une excellente synchronisation.
Cette nage exige une parfaite synchronisation entre la respiration et le mouvement des bras.
Ta technika pływania wymaga idealnej synchronizacji oddechu z pracą rąk.
Pendant la répétition, le contre-batteur et le batteur principal travaillent ensemble leur synchronisation.
Podczas próby kontrabaterysta i główny perkusista wspólnie dopracowują swoją synchronizację.
