Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchroniser
Cette machine utilise une courroie crantée pour synchroniser les deux axes de rotation.
W tej maszynie zastosowano pasek zębaty, żeby zsynchronizować oba wały obrotowe.
Il faut bien synchroniser les feux tricolores pour éviter les embouteillages dans cette avenue.
Trzeba dobrze zsynchronizować sygnalizację świetlną, żeby uniknąć korków na tej alei.
Le jeu vidéo utilise une connexion à très courte portée pour synchroniser les manettes.
Gra wideo korzysta z połączenia o bardzo małym zasięgu, żeby synchronizować kontrolery.
Ils ont répété la comédie musicale pendant des semaines pour synchroniser parfaitement les danses.
Przez całe tygodnie ćwiczyli musical, żeby idealnie zgrać wszystkie układy taneczne.
Les danseurs répètent en duo tous les soirs pour synchroniser parfaitement leurs mouvements.
Tancerze ćwiczą w duecie każdego wieczoru, żeby idealnie zgrać swoje ruchy.
Nous devons synchroniser nos agendas avant de fixer une date définitive pour la réunion.
Musimy zsynchronizować nasze kalendarze, zanim ustalimy ostateczną datę spotkania.
Le technicien branche le synchro sur le tableau électrique pour synchroniser les deux compresseurs.
Technik podłącza synchronizator do rozdzielnicy, żeby zsynchronizować dwie sprężarki.
On ajuste le chronomètre avec le signal horaire officiel pour synchroniser toutes les mesures.
Stoper ustawia się według oficjalnego sygnału czasu, żeby zsynchronizować wszystkie pomiary.
Il est important de synchroniser les deux appareils avant la présentation de cet après-midi.
Ważne jest, żeby zsynchronizować oba urządzenia przed dzisiejszą popołudniową prezentacją.
Le technicien en régie compte à rebours pour synchroniser le début du direct.
Realizator w reżyserce odlicza w dół, żeby zsynchronizować początek wejścia na żywo.
Cette application peut fusionner avec ton calendrier en ligne pour synchroniser tous tes rendez-vous.
Ta aplikacja może zintegrować się z twoim kalendarzem online i zsynchronizować wszystkie spotkania.
Nous devrions synchroniser nos attentes pour éviter tout malentendu durant la collaboration.
Powinniśmy zgrać nasze oczekiwania, aby uniknąć nieporozumień podczas współpracy.
Pour réussir un coup de ciseaux, il faut bien synchroniser le saut et la frappe.
Żeby dobrze wykonać nożyce, trzeba idealnie zgrać wyskok z uderzeniem piłki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met synchroniser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor synchroniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1371. Exact: 1371. Verstreken tijd: 38 ms.
