Ten budynek mieścił eksperymentalny synchrotron, używający różnych źródeł światła do dzielenia cząsteczek.
Ce bâtiment abritait un synchrotron expérimental à sources de lumière multiples pour diviser les particules.
Galaktyczne promieniowanie kosmiczne (GCR) symulowane jest przez akcelerator, synchrotron protonowy.
Les rayons cosmiques galactiques sont stimulés par le synchrotron à protons, un accélérateur.
W ramach swoich ostatnich badań naukowcy wykorzystali najnowsze techniki obrazowania oraz brytyjski synchrotron Diamond w poszukiwaniu drogi do serca stresosomu.
Dans ces travaux de recherche, les scientifiques ont fait appel à des techniques d'imagerie de pointe et ont utilisé la source de lumière britannique synchrotron Diamond dans leur tentative de parvenir au coeur du stressosome.
Europejski Ośrodek Promieniowania Synchrotronowego ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) udostępnia teraz paleontologom, którzy już korzystają z technik klasycznej mikroskopii, nowe narzędzie do badania bursztynu nieprzezroczystego: synchrotronowe promieniowanie X.
L'Installation européenne de rayonnement synchrotron (ESRF, European Synchrotron Radiation Facility) met désormais à la disposition des paléontologues, qui utilisent déjà des techniques de microscopie classiques, un nouvel outil pour étudier l'ambre opaque: le rayonnement synchrotron.
Stoimy na progu nowych odkryć - powiedział Christian Spiering z DESY (niemiecki synchrotron elektronowy), przewodniczący Komitetu Mapy Drogowej (Roadmap Committee).
«Nous sommes au seuil de découvertes extraordinaires», commente Christian Spiering du DESY (le centre de recherche de synchrotron allemand à électrons), président du comité de la feuille de route.
Wraz z symbolicznym naciśnięciem przycisku, Kanclerz Niemiec Gerhard Schröder przekazał 3 sierpnia naukowcom z niemieckiego centrum badawczego Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) nowy laser na swobodnych elektronach (VUV-EFL).
C'est en pressant symboliquement un bouton que le chancelier allemand Gerhard Schröder a remis, le 3 août, le nouveau laser à électrons libres (VUV-FEL) aux scientifiques du centre de recherche allemand DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron - synchrotron à électrons allemand).
UOP współpracuje z Pacific Northwest National Laboratory, Argonne National Laboratory, Synchrotron Catalysis Consortium Uniwersytetu stanu Delaware, jak również z College of Engineering Uniwersytetu stanu Illinois w Urbana Champaign oraz z norweskim SINTEF.
UOP collabore ainsi avec le Pacific Northwest National Laboratory, l'Argonne National Laboratory, le Synchrotron Catalysis Consortium de l'Université du Delaware, ainsi qu'avec le College of Engineering de l'Université de l'Illinois à Urbana Champaign, ou encore avec le Sintef norvégien.
Żeby zrozumieć to nadzwyczajne zjawisko przechłodzenia (zazwyczaj obserwowane przy braku zarodków krystalicznych), przeprowadziliśmy eksperyment w European Synchrotron Radiation Facility (Europejskim Ośrodku Synchrotronu Atomowego)w2, także w Grenoble.
Pour comprendre cet extraordinaire état de surfusion, (qu'on n'observe habituellement qu'en l'absence de germes de cristallisation), nous avons réalisé une expérience à l'Installation Européenne de Rayonnement Synchrotron (ESRF)w2, également à Grenoble.
Czwartek, 24 kwietnia - Hamburg/DE Niemiecki Synchrotron Elektronowy (DESY)
Jeudi 24 avril Hambourg/DE Synchrotron allemand à électrons
Andere resultaten
Synchrotrony. Tak, to były synchrotrony.
Infrastruktura badawcza wykorzystywana jest w każdej dyscyplinie naukowej, a swym zakresem może obejmować lasery, synchrotrony, źródła neutronów bądź biblioteki, bazy danych i sterylne pomieszczenia.
Chaque discipline scientifique utilise des infrastructures de recherche, qui vont des lasers, synchrotrons et sources de neutrons, aux librairies, bases de données et salles blanches.
Dr Eyers wraz z zespołem korzystał w swoich badaniach z synchrotronu Diamond Light.
Le professeur Eyers et son équipe ont utilisé le synchrotron «Diamond Light» dans leurs travaux.
Powiedz chłopakowi, że potrzebuję specyfikacji synchrotronu do końca dnia.
