Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
syneknm
Vertaling van "synek" in Frans
Nasz synek karmiony butelką zawsze kończy posiłek dużo szybciej niż jego siostra.
Notre fils au biberon finit toujours ses repas beaucoup plus vite que sa sœur.
Często zasypia na kanapie, patrząc, jak jej synek spokojnie oddycha w kołysce.
Elle s'endort souvent sur le canapé en regardant son fils respirer dans le berceau.
Bez bramki zabezpieczającej na schody ich synek już kilka razy spadłby ze schodów.
Sans barrière d'escalier, leur petit garçon aurait déjà chuté plusieurs fois dans les marches.
Jedyną dobrą rzeczą, jaka mi się przytrafiła, był mój śliczny synek.
La seule chose bien qui me soit arrivée, c'est mon magnifique petit garçon.
Mój biedny synek, on nigdy nie wróci.
Mon pauvre bébé. Il ne reviendra jamais.
Na początku nasz synek często płakał w żłobku, ale później się przyzwyczaił.
Notre fils pleurait souvent dans les débuts à la crèche, puis il s'est habitué.
Widać, że twój synek jest dziś marudny, pewnie idą mu zęby.
On voit que ton fils est grognon aujourd'hui, il doit sûrement percer une dent.
Mówi się, że ten bogaty synek nigdy w życiu nie jechał autobusem.
On dit que ce fils de riche n'a jamais pris le bus de sa vie.
Wbrew stereotypom ten bogaty synek regularnie pomaga w lokalnej organizacji charytatywnej.
Contrairement aux clichés, ce fils de riche aide régulièrement dans une association caritative locale.
Rano słyszą, jak ich synek radośnie gaworzy, zanim jeszcze otworzą drzwi.
Le matin, ils entendent leur fils gazouiller joyeusement avant même d'ouvrir la porte.
Ten bogaty synek nie rozumie, dlaczego niektórzy koledzy nie mogą sobie pozwolić na opłacenie stołówki.
Ce fils de riche ne comprend pas pourquoi certains camarades ne peuvent pas payer la cantine.
Powtarzam pierwsze słowa, z którymi mój słodki synek się do mnie zwrócił.
Je répète les premiers mots que mon fils m'a dits.
Tatuśkowy synek był chroniony przez ojca przed realiami życia.
Le fils à papa était protégé des réalités de la vie par son père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die synek bevatten
! mój synek nm.
! mon petit garçon
"Viens ici mon petit garçon, il faut qu'on parle."
! mon bonhomme
"Mon petit bonhomme grandit si vite, il a déjà six ans."
! synek bogacza nm.
! fils de riche
"Ce fils de riche ne comprend pas les difficultés financières."
! synek mamusi nm.
! fils à maman
"Ce fils à maman n'a jamais travaillé grâce à l'argent de ses parents."
Synoniemen voor synek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 60 ms.
