Ta usługa online działa w połączeniu z różnymi bezpiecznymi systemami płatności.
Ce service en ligne fonctionne en connexion avec différents systèmes de paiement sécurisés.
Programista skompilował swój kod do pliku binarnego zgodnego z kilkoma systemami operacyjnymi.
Le développeur a compilé son code en un binaire compatible avec plusieurs systèmes d'exploitation.
Klienci preferują produkty, które są kompatybilne z ich obecnymi systemami.
Les clients préfèrent les produits qui sont compatibles avec leurs systèmes actuels.
Porównują komunizm z kapitalizmem, żeby lepiej zrozumieć różnice między tymi systemami gospodarczymi.
Ils comparent le communisme au capitalisme pour mieux comprendre les différences entre ces systèmes économiques.
Mój przyjaciel uwielbia porównywać systemy czasownikowe języków słowiańskich z nowoczesnymi systemami germańskimi.
Mon ami adore comparer les systèmes verbaux slaves aux systèmes germaniques modernes.
Nowe przepisy mają obowiązywać w okresie przejściowym między dwoma systemami.
Le nouveau règlement viendra couvrir la période de transition entre les deux systèmes.
Protokoły pobierania narządów różnią się znacznie pomiędzy różnymi systemami opieki zdrowotnej.
Les protocoles de prélèvement d'organes varient grandement entre les différents systèmes de santé.
Część informacji zaginęła podczas przenoszenia danych między tymi dwoma systemami.
Certaines informations ont été perdues dans le processus de transfert entre les deux systèmes.
Kilku wykładowców analizuje francuski model konstytucyjny i zestawia go z innymi systemami europejskimi.
Plusieurs professeurs analysent le modèle constitutionnel français et le comparent à d'autres systèmes européens.
Szkoły są zachęcane do tworzenia sieci między swoimi systemami, aby poszerzyć zasoby edukacyjne.
Les écoles sont encouragées à interconnecter leurs systèmes pour enrichir les ressources éducatives.
Kompatybilność tego oprogramowania ze starszymi systemami operacyjnymi jest na razie ograniczona.
La compatibilité de ce logiciel avec les anciens systèmes d'exploitation reste limitée pour l'instant.
Wirtualizacja poprawia wykorzystanie zasobów, ponieważ procesor jest współdzielony między kilkoma systemami.
La virtualisation améliore l'utilisation des ressources, car le processeur est partagé entre plusieurs systèmes.
Nasz program został opracowany tak, aby jednocześnie integrował się z kilkoma zewnętrznymi systemami fakturowania.
Notre programme est développé pour s'intégrer à plusieurs systèmes de facturation externes simultanément.
