Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "systemowi" in Frans
Udało nam się przechwycić podejrzane połączenie dzięki niedawno zainstalowanemu systemowi nadzoru.
Nous avons pu intercepter l'appel suspect grâce au système de surveillance installé récemment.
Wielu młodych chce sprzeciwiać się systemowi poprzez pokojowe, symboliczne działania.
Beaucoup de jeunes veulent s'opposer au système par des actions pacifiques et symboliques.
Prom pozostaje w kontakcie ze stacją dzięki zabezpieczonemu systemowi łączności.
La navette garde le contact avec la station grâce au système de télécommunication sécurisé.
Żaluzje otwierają się i zamykają na przemian dzięki automatycznemu systemowi.
Les volets s'ouvrent et se ferment par alternance grâce au système automatique.
Niektórzy pracownicy mają odwagę sprzeciwić się systemowi w swojej firmie, ujawniając wewnętrzne nadużycia.
Certains employés osent s'opposer au système de leur entreprise en dénonçant les abus internes.
Ta reforma zadała śmiertelny cios i tak już osłabionemu systemowi zabezpieczenia społecznego.
Cette réforme a porté un coup mortel au système de protection sociale déjà fragilisé.
Profesor poświęcił cały wykład systemowi ławy przysięgłych i jego dziejom.
Le professeur a consacré tout un cours au système de jury et à son histoire.
Zdecydowała się zbuntować przeciwko systemowi i otwarcie skrytykować niesprawiedliwe zasady.
Elle a décidé de s'opposer au système et de dénoncer les politiques injustes.
Dzięki temu społecznemu systemowi ustalania cen studenci płacą mniej niż osoby pracujące.
Grâce à cette tarification solidaire, les étudiants paient moins que les salariés.
Poziom wody utrzymuje się na stałym poziomie dzięki skutecznemu systemowi regulacji.
Le niveau de l'eau reste constant grâce à un système de régulation efficace.
Mieszkańcy wioski wreszcie mają wodę pitną dzięki nowemu systemowi oczyszczania.
Les villageois ont enfin une eau à boire grâce au nouveau système de purification.
Ryzyko błędu jest teraz poniżej jednego procenta dzięki nowemu systemowi.
Le risque d'erreur est désormais inférieur à un pour cent grâce au nouveau système.
Ta osłona na ostrze pasuje do kilku rozmiarów noży dzięki regulowanemu systemowi mocowania.
Ce protège-lame s'adapte à plusieurs tailles de couteaux grâce à un système réglable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die systemowi bevatten
sprzeciwiać się systemowi v.
s'opposer au système
"Les jeunes manifestants décident de s'opposer au système capitaliste."
contester le système
"Les étudiants ont décidé de contester le système éducatif actuel."
Synoniemen voor systemowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1771. Exact: 1771. Verstreken tijd: 62 ms.
