Examples with "systemu AF" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki nowemu układowi ASIC przeznaczonemu specjalnie do obsługi autofokusa maksimum mocy obliczeniowej jest zawsze kierowane do systemu AF.
Grâce à une nouvelle unité AF ASIC, l'AF bénéficie d'une puissance de calcul maximale à tout moment.
Dane o barwie i oświetleniu są łączone z danymi z systemu AF. Zintegrowany wyzwalacz Speedlite
Les données colorimétriques et de luminance sont combinées avec les données du système autofocus de l'appareil photo.
Lepszy autofokus jest efektem wykorzystania najnowocześniejszego systemu AF, który łączy prędkość autofokusa 0,05 s oraz szerokie, gęste pokrycie AF z wykorzystaniem 315 punktów AF z detekcją fazy...
La mise au point améliorée est le fruit d'un système révolutionnaire qui associe une vitesse de mise au point élevée de 0,05 secondes et une couverture large et dense à 315 points de détection de phase...
Zewnętrzne punkty krzyżowe systemu AF nie funkcjonują jako punkty krzyżowe AF w przypadku następujących obiektywów: EF 35-80mm f/4-5.6 (II/III/USM), EF 35-105mm f/4.5-5.6 (USM).
Les collimateurs AF périphériques croisés ne fonctionnent pas comme des collimateurs AF croisés avec les objectifs suivants : EF 35-80 mm f/4-5,6 (II/III/USM), EF 35-105 mm f/4,5-5,6 (USM).
Wśród innych ulepszeń systemu AF wprowadzonych w nowym modelu RX10 IV warto wymienić nową wersję popularnej funkcji "AF priorytet oczu", dotykowego ustawiania ostrości i ogranicznika zakresu ostrzenia[vi].
La MAP fait aussi l'objet d'autres évolutions puisque le RX10 IV inclut une version améliorée de modes populaires comme le Eye AF, Touch Focus et Focus Range Limiter[vii].
Oba nowe aparaty zostały wyposażone w zmodernizowaną wersję szybkiego, inteligentnego systemu AF opartego na detekcji fazy, który ustawia ostrość w ciągu zaledwie 0,09 sekundy[viii].
Les deux nouveaux modèles disposent d'un système intelligent et rapide de mise au point automatique qui permet, grâce à une détection de contraste de précision, de réaliser la mise au point automatique sur un sujet en mouvement en à peine 0,09 seconde[viii].
Obiektyw jest wyposażony w najnowocześniejsze rozwiązania z dziedziny optyki takie jak: system stabilizacji obrazu VC (Vibration Compensation) oraz silnik systemu AF typu USD (Ultrasonic Silent Drive), dostarczając to w małym, poręcznym opakowaniu.
L'objectif adopte la nouvelle technologie ainsi que la toute dernière conception optique, la stabilisation d'image VC (Vibration Compensation) et l'USD (Ultrasonic Silent Drive), le tout, dans un ensemble plus léger et plus compact.
Andere resultaten
Korzystając z systemu Touch AF, można skupić ostrość po prostu dotykając elementów na scenie na ekranie dotykowym, aby zmienić ostrość w intuicyjny sposób.
Bénéficiant du système Touch AF, la mise au point en rack est possible simplement en touchant des éléments de la scène sur l'écran tactile afin de modifier la mise au point de manière intuitive.
Nasze nowe, miniaturowe kamkordery 4K HDR łączą nadzwyczajną jakość obrazu z szybkością i dokładnością systemu Sony Fast Hybrid AF.
Nos nouveaux caméscopes compacts 4K HDR allient des images de qualité spectaculaire à la précision à vitesse élevée de l'AF hybride rapide de Sony.
Obsługa dotykowa oraz inne innowacje autofokusa pozwalają wyciągnąć maksymalne korzyści z prędkości, precyzji i wszechstronności systemu Fast Hybrid AF podczas kręcenia filmów, robienia zdjęć seryjnych oraz nagrywania z superteleobiektywem.
Les innovations de mise au point automatique, notamment la fonction tactile, permettent de profiter pleinement de la vitesse, de la précision et de la polyvalence du système AF hybride rapide pour des prises de vue sur le terrain, continues ou en ultra-téléobjectif.
Niezrównane możliwości systemu Fast Hybrid AF sprawiają, że autofokus i śledzenie ostrości są niezwykle precyzyjne, czułe i niezawodne, co umożliwi Ci uchwycenie najwspanialszych ulotnych momentów.
Les performances inégalées de la mise au point automatique Fast Hybrid assurent une mise au point et un suivi AF exceptionnellement précis, réactifs et fiables, pour vous donner toutes les chances de prise de vues fantastiques lors d'une action fugace.
Niezrównana wydajność systemu Fast Hybrid AF daje pewność, że autofokus i śledzenie ostrości są niezwykle precyzyjne, czułe i niezawodne.
Les performances inégalées de la mise au point automatique hybride rapide assurent une mise au point automatique (AF) et un suivi AF extrêmement précis, réactifs et fiables.
Szybki, inteligentny autofokus, który reaguje na ruchy aparatu i obiektu, zapewniając niezrównaną dokładność dzięki zastosowaniu systemu AI Servo AF III+ i 61 punktów AF, nawet w przypadku przysłony f/8.
L'autofocus rapide et intelligent, qui réagit tant aux mouvements de l'appareil photo qu'à ceux des sujets, se révèle extrêmement précis grâce à la fonction Autofocus AI Servo III+ et aux 61 collimateurs AF, même avec une ouverture définie sur f/8.
