Ten jednostajny szum wentylatora naprawdę strasznie męczy, kiedy próbuję się skupić.
Ce bruit répétitif du ventilateur est vraiment fatiguant quand j'essaie de me concentrer.
Mój wentylator elektryczny w sypialni wydaje cichy szum, który pomaga mi zasnąć.
Le ventilateur électrique de ma chambre fait un léger bruit qui m'aide à dormir.
Jednostajny, nieustanny szum lodówki rozpraszał ją podczas wieczornej nauki.
Le bourdonnement continuel du réfrigérateur la déconcentrait pendant ses études du soir.
Wentylator w konsoli mimo wszystko potrafi roznosić w pokoju lekki szum.
Le ventilateur de la console peut malgré tout propager un léger bourdonnement dans la pièce.
Bieżnia wydaje lekki szum, ale wciąż można swobodnie rozmawiać.
Le tapis de marche fait un léger bruit, mais on peut encore discuter facilement.
Cichy szum jesiennych liści oznaczał miejsce, gdzie został pochowany.
Le doux bruit des feuilles d'automne marquait l'endroit où il a été enterré.
W domu nie słychać nic niezwykłego, tylko jednostajny szum lodówki.
Rien d'inhabituel ne s'entend dans la maison, seulement le bruit du réfrigérateur.
Słychać delikatny szum, kiedy podgrzewacz do wody się uruchamia, żeby podgrzać wodę w kranie.
On entend un léger bruit lorsque le chauffe-bain démarre pour chauffer l'eau du robinet.
Wciąż pamięta ten charakterystyczny szum na linii międzymiastowej w słuchawce.
Il se souvient encore du bruit caractéristique de l'interurbain dans le combiné.
Kiedy ponownie obejrzeli nagranie z kasety wideo, zauważyli jakiś dziwny szum w tle.
En réécoutant la bande vidéo, ils ont remarqué un bruit étrange en arrière-plan.
Nieustanny szum górskiego potoku niemal zagłuszał nasze głosy podczas wędrówki w górach.
Le murmure continu du torrent couvrait presque nos voix pendant la randonnée en montagne.
Do tego odosobnionego domu docierał jeszcze przytłumiony, odległy szum miasta.
Une rumeur lointaine de la ville parvenait encore jusqu'à cette maison isolée.
Jednostajny szum deszczu nie pozwalał mu skupić się na książce.
Le bruit continu de la pluie l'empêchait de se concentrer sur son livre.