Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rapide
partie d'un cours d'eau où l'eau coule très vite
View images
NEW
szybki
gwałtowny
błyskawiczny
przyspieszony
dynamiczny
szybko
gwałtownie
błyskawicznie
krótko
sprawnie
ekspres m
szybkość tempie
prędki
stromy
Notre nouveau défenseur est très rapide et gagne presque tous ses duels.
Nasz nowy obrońca jest bardzo szybki i wygrywa prawie wszystkie pojedynki.
La moto a penché très bas pour passer ce virage à gauche rapide.
Motocykl mocno się pochylił, żeby pokonać ten szybki lewy zakręt.
Il a laissé sa montre en gage pour obtenir un petit crédit rapide.
Zostawił zegarek w zastawie, żeby dostać szybką, niewielką pożyczkę.
Merci pour ta réponse rapide, au plaisir de collaborer de nouveau bientôt.
Dzięki za szybką odpowiedź, do zobaczenia przy kolejnej współpracy wkrótce.
Une simple action rapide du poignet suffit pour lancer la balle très loin.
Wystarczył jeden szybki ruch nadgarstka, żeby posłać piłkę bardzo daleko.
Ils préfèrent prendre un bain plutôt qu'une douche rapide le dimanche matin.
W niedzielne poranki wolą dłuższą kąpiel w wannie zamiast szybkiego prysznica.
Elle a beau avoir du muscle, elle reste très souple et rapide.
Choć ma sporo mięśni, wciąż jest bardzo gibka i szybka.
Sans solution rapide, l'entreprise restera en mauvaise posture pendant longtemps.
Bez szybkiego rozwiązania firma pozostanie w trudnym położeniu przez dłuższy czas.
Je me suis senti acculé quand ils ont insisté pour une conclusion rapide.
Czułem się przyparty do muru, gdy naciskali na szybkie zakończenie.
Un temps de réponse rapide est exigé dans ce service d'urgence hospitalier.
W tym szpitalnym oddziale ratunkowym wymagany jest bardzo szybki czas reakcji.
Le journal exigeait un travail rapide pour publier l'article avant la fermeture.
Redakcja wymagała szybkiej pracy, żeby opublikować artykuł przed zamknięciem numeru.
Après sa blessure, son jeu autrefois rapide est devenu visiblement plus lent.
Po kontuzji jej niegdyś szybka gra stała się wyraźnie mniej dynamiczna.
Un rapide clic de souris sur le lien t'amènera directement au formulaire.
Szybkie kliknięcie myszy na link przeniesie cię od razu do formularza.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rapide

géographie
(géographie)
bystrze
échecs
(échecs)
szybki

Uitdrukkingen met rapide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

rapide comme une flèche adj.
szybki jak strzała
"Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste."
aussi rapide que l'éclair adj.
bardzo szybki
"Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste."
rapide comme l'éclair adj.
szybki jak błyskawica
"Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths."
rapide comme le vent adj.
szybki jak wiatr
"Le coureur était rapide comme le vent sur la piste."
plus rapide adj.
szybszy
"Cette voiture est plus rapide que l'ancienne."
accès rapide n.
szybki dojazd
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
animal rapide n.
szybkie zwierzę
"Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite."
assez rapide adj.
wystarczająco szybki
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
caisse rapide n.
kasa szybka · szybka kasa
"Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles."
course rapide n.
bieg sprinterski · sprint
"Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier."
imprimante rapide n.
szybka drukarka
"L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité."
montée rapide n.
szybkie wejście
"La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs."
nettoyage rapide n.
szybkie sprzątanie
"Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités."
note rapide n.
szybka notatka
"J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier."
passage rapide n.
krótkie odwiedziny
"Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui."
pause rapide n.
krótka przerwa
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
personne rapide n.
osoba szybka
"Cette personne rapide a terminé le travail en une heure."
plat rapide n.
szybkie danie · danie szybkie
"J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner."
plus rapide et efficace adj.
szybszy i skuteczniejszy
"Cette nouvelle méthode est plus rapide et efficace que l'ancienne."
plutôt rapide adj.
dość szybki · raczej szybki
"Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rapide in het Frans

Publiciteit

Suggesties

très rapide +10k
croissance rapide +10k
rapide et efficace 7610
réponse rapide 7060
action rapide 6290
réaction rapide 5920
développement rapide 4980
plus rapide +10k

Resultaten: 34383. Exact: 34383. Verstreken tijd: 73 ms.