Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szyjanf
Vertaling van "szyja" in Frans
Jej szyja, delikatnie odsłonięta przez fryzurę, dyskretnie przyciągała uwagę wszystkich.
Son cou délicatement dévoilé par la coiffure attirait discrètement l'attention de tous.
Jej alabastrowa szyja elegancko odcinała się od ciemnego kołnierza sukni.
Son cou en albâtre se détachait élégamment au-dessus du col sombre de sa robe.
Jej szyja i plecy również są prawie nienaruszone.
Sa nuque et son dos sont aussi relativement indemnes.
Bez szalika dobrze osłaniającego od wiatru jej szyja byłaby kompletnie zmarznięta przez cały wieczór.
Sans écharpe pare-vent, son cou serait resté complètement gelé durant toute la soirée.
Jego szyja utworzyła teraz delikatny wałeczek tłuszczu, co bardzo mu przeszkadza.
Son cou forme maintenant un léger réservoir de graisse, ce qui le gêne énormément.
Na najmniejszą uprzejmą uwagę jej szyja momentalnie pokrywała się speszonym rumieńcem.
À la moindre remarque gentille, son cou pudibond se couvrait d'une rougeur soudaine.
Jej pomarszczona szyja wyraźnie kontrastuje z eleganckim strojem, starannie przygotowanym na tę okazję.
Son cou ridé contraste fortement avec ses vêtements élégants et soigneusement repassés pour l'occasion.
Spod szalika wystawała jej pomarszczona szyja, mimo usilnych prób ukrycia jej.
On voyait son cou ridé dépasser de l'écharpe, malgré ses efforts pour le cacher.
Jej szyja pochylała się delikatnym łukiem, kiedy obserwowała małe ptaki.
Son cou s'inclinait doucement en col de cygne lorsqu'elle observait les petits oiseaux.
W blasku świec jej szyja miała dziwnie jasny, woskowy połysk.
À la lumière des bougies, son cou avait un éclat bizarrement blanc et cireux.
W porannym świetle jej pomarszczona szyja wydawała się jeszcze delikatniejsza niż zwykle.
Sous la lumière du matin, son cou ridé semblait encore plus fragile que d'habitude.
Zdobiona mieniącym się naszyjnikiem obręczowym szyja dodawała jej wyglądowi nuty wyrafinowania.
Ornant son cou, le collier ornemental scintillant ajoutait une touche de sophistication à son allure.
Po godzinach scrollowania jego szyja smartfonowa była bardziej widoczna niż kiedykolwiek.
Après des heures de défilement, son cou technologique était plus visible que jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szyja bevatten
wylewka łabędzia szyja nm.
bec-de-cygne
"Ce lavabo est équipé d'un élégant bec-de-cygne en laiton."
łabędzia szyja nm.
cou de cygne
"Le robinet cou de cygne donne une élégance particulière à l'évier."
bec-de-cygne
"Les becs-de-cygne ornent la façade de ce bâtiment classique."
bycza szyja nm.
cou de taureau
"Ce lutteur impressionnant avait un vrai cou de taureau."
szyja pęcherza nm.
col vésical
"Le col vésical peut être affecté par une hypertrophie de la prostate."
gęsia szyja nm.
cou d'oie
"Le plombier a installé un cou d'oie pour raccorder les deux tuyaux."
żółw wodny z długą szyją nf.
tortue serpentine
"La tortue serpentine peut mordre avec une force impressionnante."
z odciętą szyją adj.
cou-coupé
"Le poulet cou-coupé gisait sur la planche à découper."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szyja in het Pools
Suggesties
gęsia szyja
220
szyją
3270
Resultaten: 795. Exact: 525. Verstreken tijd: 48 ms.
