Ses oreillers en plumes de canard soutiennent bien la nuque pendant la nuit.
Jego poduszki z kaczym puchem dobrze trzymają kark przez całą noc.
Le coiffeur lui massa doucement la nuque avant de commencer à couper ses cheveux.
Fryzjer delikatnie wymasował mu kark, zanim zabrał się za strzyżenie.
La caresse rassurante de ses doigts sur ma nuque m'aide à me détendre.
Kojące muśnięcia jej palców po mojej szyi pomagają mi się rozluźnić.
Son écharpe cervicale massante réchauffe la nuque et réduit les tensions musculaires accumulées.
Jego masujący szal na kark ogrzewa szyję i zmniejsza nagromadzone napięcie mięśniowe.
Le vent frais passait sous son écharpe et lui glaçait la nuque.
Chłodny wiatr wciskał się pod szalik i przeszywał go w okolicach karku.
Le masseur commence par toucher doux la nuque afin de détendre le patient.
Masażysta zaczyna od delikatnego dotyku karku, żeby rozluźnić pacjenta.
Rien ne peut plus me chatouiller que tes doigts froids sur ma nuque.
Nic mnie tak nie łaskocze, jak twoje zimne palce na karku.
Il traversa la tempête, la nuque découverte, fouetté par la pluie glaciale.
Przeszedł przez burzę z odsłoniętą karkiem, smagany lodowatym deszczem.
Elle a senti un filet de sueur descendre le long de sa nuque tendue.
Poczuła, jak cienki strumień potu spływa jej po napiętej karku.
Ses petits cheveux au niveau de la nuque forment de petites boucles très fines.
Jej krótkie włoski na karku układają się w drobne, delikatne loczki.
On voyait seulement une nuque dorée dépasser du col relevé de son manteau.
Widać było tylko złocisty kark wystający spod postawionego kołnierza płaszcza.
Il répondit à la question du professeur en se grattant nerveusement la nuque.
Odpowiedział na pytanie nauczyciela, nerwowo drapiąc się po karku.
Sur la nuque du bébé poussait déjà une fine touffe de poils très douce.
Na karku niemowlęcia wyrastała już delikatna, miękka kępka włosków.
