Download for Windows Premium
Publiciteit
taka sama
identique
pareil m
même
équivalente
inchangée
Tę stałą zapisujemy literą c, ponieważ jej wartość zawsze pozostaje taka sama.
On note cette constante par la lettre c, car sa valeur reste toujours identique.
Podpisana umowa jest niemal taka sama jak szkic, który przysłał nam prawnik.
Le contrat signé est quasi identique au brouillon que l'avocat nous avait envoyé.
Biurko zostało uporządkowane, ale atmosfera w pracy jest nadal dokładnie taka sama.
Le bureau a été rangé, mais l'ambiance de travail est exactement pareil.
Twoja nowa fryzura jest prawie taka sama jak wcześniej, tylko trochę krótsza.
Ta nouvelle coupe de cheveux est presque pareil qu'avant, juste un peu plus courte.
Liczba uczniów w każdej klasie jest w tym roku mniej więcej taka sama.
Le nombre d'élèves dans chaque classe est à peu près égal cette année.
Ilość wody w obu szklankach jest mniej więcej taka sama, przyjrzyj się dobrze.
Le volume d'eau dans les deux verres est à peu près égal, regarde bien.
Ich reakcja była taka sama jak twoja - też byli zszokowani i zaniepokojeni.
Leur réaction a été pareille à la tienne, ils étaient choqués et inquiets.
Jej torba jest taka sama jak moja, jakby kupiła ją w tym samym sklepie.
Son sac est pareil au mien, on dirait qu'il vient du même magasin.
Przy serze przemysłowym konsystencja jest zawsze taka sama, niezależnie od marki.
Avec le fromage industriel, la texture reste toujours identique, quelle que soit la marque.
Lekarz spokojnie tłumaczy, że płodność nie jest taka sama u wszystkich osób.
Le médecin explique calmement que la fertilité n'est pas identique chez tous les individus.
Możemy skrócić terminy, pod warunkiem że jakość pozostanie taka sama.
Nous pourrions réduire les délais, encore faut-il que la qualité reste identique.
Dzięki tej nowoczesnej maszynie każda część z produkcji seryjnej jest idealnie taka sama.
Grâce à cette machine moderne, chaque pièce fabriquée en série est parfaitement identique.
On odmawia przepłacania tylko za znaną markę, skoro jakość jest taka sama.
Il refuse de surpayer pour une marque connue alors que la qualité est identique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die taka sama bevatten

jeśli jakość jest taka sama adv.
à qualité égale
"À qualité égale, je préfère acheter le produit le moins cher."
z taką samą siłą adv.
du même métal
"Elle a répondu du même métal que son adversaire politique."
de force égale
"Les deux équipes ont lutté de force égale pendant tout le match."

Synoniemen voor taka sama in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2683. Exact: 2683. Verstreken tijd: 48 ms.