Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
identique
NEW
identyczny
taki sam
podobny
jednakowy
tożsamy taka sama tak samo ten sam takie samo takie same samego taką samą tę samą
bez zmian
Son dessin est presque identique au modèle affiché au tableau de la classe.
Jego rysunek jest prawie identyczny z wzorem wywieszonym na tablicy w klasie.
Chaque investisseur doit recevoir un prospectus identique, afin d'éviter toute asymétrie d'information.
Każdy inwestor musi otrzymać identyczny prospekt, aby uniknąć nierównego dostępu do informacji.
Pour l'étude, chaque entretien avait une durée de contact strictement identique.
Na potrzeby badania każde spotkanie miało dokładnie taki sam czas kontaktu.
Le bruit de la machine est identique chaque nuit, régulier et rassurant.
Hałas maszyny jest każdej nocy taki sam - równy i uspokajający.
Leur unique point commun, c'est cette cicatrice identique au bras, vraiment troublante.
Łączy ich tylko jedna rzecz - ta sama, niepokojąco podobna blizna na ramieniu.
Ils ont choisi un anneau identique pour montrer l'égalité dans leur couple.
Wybrali identyczne obrączki, żeby podkreślić równość w swoim związku.
Le potier remplit le moule de plâtre liquide afin d'obtenir une statue identique.
Garncarz wypełnia formę płynnym gipsem, aby uzyskać identyczną figurę.
Malgré les saisons, la décoration de la maison est restée strictement identique.
Mimo zmieniających się pór roku wystrój domu pozostał dokładnie taki sam.
Pour coudre ce rideau, il me faut une deuxième pièce de tissu identique.
Żeby uszyć tę zasłonę, potrzebuję drugiego, identycznego kawałka materiału.
Le professeur décrit les artères jumelles comme deux vaisseaux parallèles d'épaisseur presque identique.
Profesor opisuje bliźniacze tętnice jako dwa równolegle biegnące naczynia o niemal identycznej średnicy.
Les sièges de même niveau dans la salle offrent une vue identique sur la scène.
Fotele na jednym poziomie na sali zapewniają wszystkim taki sam widok na scenę.
Avec cet uniforme identique, chaque élève est noyé dans la masse.
W tym identycznym mundurku każdy uczeń po prostu ginie w tłumie.
Pour le défilé, les mannequins devaient toutes porter un collier rigide identique.
Na pokazie wszystkie modelki miały mieć na szyi identyczne, sztywne kolie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met identique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor identique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

presque identique 1730
de manière identique 1410
quasi identique 320
copie identique 210
jumeau identique 170
façon identique 540
pratiquement identique 460
identique à 16

Resultaten: 3001. Exact: 3001. Verstreken tijd: 59 ms.