Download for Windows Premium
Publiciteit
pareil
taki
taki sam
podobny
identyczny
równy
tak samo
podobnie
mimo wszystko
to samo takie same tak jak tacy sami taka sama tym samym
ten sam sposób
bez różnicy
wszystko jedno
tego rodzaju
Je ne comprends pas pourquoi faire autant de bruit pour un détail pareil.
Nie rozumiem, po co robić tyle hałasu o taki drobiazg.
Je n'aurais jamais imaginé trouver un restaurant si chaleureux dans un endroit pareil.
Nigdy bym nie pomyślał, że w takim miejscu znajdę tak przytulną restaurację.
Son dessin est pareil au modèle, chaque détail est respecté.
Jego rysunek jest taki sam jak wzór, każdy detal został odwzorowany.
Le programme des cours est à peu près pareil dans toutes les écoles publiques.
Program zajęć jest mniej więcej taki sam we wszystkich szkołach publicznych.
Alors là, quelle histoire, je n'aurais jamais imaginé un dénouement pareil.
No proszę, niezła historia, nigdy bym nie wymyślił takiego zakończenia.
Ton sourire est pareil à celui de ta mère, c'est vraiment frappant.
Twój uśmiech jest taki sam jak u twojej mamy, to naprawdę uderzające.
Ce pull est presque pareil, seule la couleur des boutons change un peu.
Ten sweter jest prawie taki sam, różni się tylko trochę kolorem guzików.
Son caractère est à peu près pareil à celui de son frère, très impulsif.
Jego charakter jest prawie taki sam jak u brata - bardzo porywczy.
Avec un col haut pareil, tu n'auras pas besoin d'écharpe aujourd'hui.
Przy takim wysokim kołnierzu szalik nie będzie ci dziś potrzebny.
Je ne m'attendais pas à trouver autant de gentillesse dans un endroit pareil.
Nie spodziewałem się, że w takim miejscu spotkam się z taką życzliwością.
Il a racheté un modèle de téléphone exactement pareil après avoir perdu l'ancien hier.
Kupił sobie dokładnie taki sam model telefonu po tym, jak wczoraj zgubił stary.
Malgré les années, son caractère est exactement pareil, toujours calme et réfléchi.
Mimo upływu lat jego charakter jest wciąż taki sam - nadal spokojny i opanowany.
Le goût de cette soupe est pareil à celui que je préparais chez mes parents.
Smak tej zupy jest taki sam jak tej, którą gotowałam w domu rodziców.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pareil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ce n'est plus pareil exp.
to już nie to samo
"Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil."
! c'est du pareil au même exp.
to jedno i to samo
"Prendre le bus ou le métro, c'est du pareil au même."
! du pareil au même n.
jedno i to samo · wszystko na jedno kopyto
"C'est le du pareil au même dans cette entreprise depuis des années."
! être du pareil au même v.
być jednym i tym samym
"Prendre le bus ou le métro, c'est du pareil au même."
pareil à soi-même adj.
niezmienny · pozostający sobą
"Mon grand-père est resté pareil à lui-même toute sa vie."
à nul autre pareil adj.
niezrównany
"Son talent à nul autre pareil impressionne tous les spectateurs."
ne pas avoir son pareil v.
nie mieć sobie równych
"Pour la cuisine, ma grand-mère ne pas avoir son pareil."
plus ça change, plus c'est pareil exp.
im więcej się zmienia, tym bardziej wszystko zostaje po staremu
"Nouveau gouvernement, mêmes promesses... plus ça change, plus c'est pareil !"
à peu près pareil adj.
prawie taki sam · niemal identyczny
"Ce modèle est à peu près pareil."
! c'est pareil exp.
nie ma różnicy
"Prends ce stylo ou l'autre, c'est pareil."
! c'est pas pareil exp.
to nie to samo
"Ces deux modèles se ressemblent, mais c'est pas pareil."
! c'est toujours pareil exp.
zawsze to samo
"C'est toujours pareil, on commence en retard chaque lundi."
ce n'est pas pareil exp.
to nie to samo
"Tu dis que c'est facile, mais ce n'est pas pareil pour moi."
dans un cas pareil adj.
podobny
"Une décision dans un cas pareil nécessite de la réflexion."
dans un endroit pareil adv.
w takim miejscu · w miejscu tego typu
"Je ne peux pas travailler dans un endroit pareil !"
! exactement pareil adv.
dokładnie tak samo
"Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation."
pareil à adj.
podobny do · taki sam jak
"Son comportement est pareil à celui de son frère."
! pareil pour moi exp.
Mnie też
"— J’adore ce film. — Pareil pour moi !"
! presque pareil adv.
prawie tak samo · niemal tak samo
"Ces deux voitures roulent presque pareil sur l'autoroute."
rien de pareil pron.
nic podobnego · nic takiego
"Je n'ai jamais vu rien de pareil dans ma vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pareil in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6833. Exact: 6833. Verstreken tijd: 79 ms.