Je ne comprends pas pourquoi faire autant de bruit pour un détail pareil.
Nie rozumiem, po co robić tyle hałasu o taki drobiazg.
Je n'aurais jamais imaginé trouver un restaurant si chaleureux dans un endroit pareil.
Nigdy bym nie pomyślał, że w takim miejscu znajdę tak przytulną restaurację.
Son dessin est pareil au modèle, chaque détail est respecté.
Jego rysunek jest taki sam jak wzór, każdy detal został odwzorowany.
Le programme des cours est à peu près pareil dans toutes les écoles publiques.
Program zajęć jest mniej więcej taki sam we wszystkich szkołach publicznych.
Alors là, quelle histoire, je n'aurais jamais imaginé un dénouement pareil.
No proszę, niezła historia, nigdy bym nie wymyślił takiego zakończenia.
Ton sourire est pareil à celui de ta mère, c'est vraiment frappant.
Twój uśmiech jest taki sam jak u twojej mamy, to naprawdę uderzające.
Ce pull est presque pareil, seule la couleur des boutons change un peu.
Ten sweter jest prawie taki sam, różni się tylko trochę kolorem guzików.
Son caractère est à peu près pareil à celui de son frère, très impulsif.
Jego charakter jest prawie taki sam jak u brata - bardzo porywczy.
Avec un col haut pareil, tu n'auras pas besoin d'écharpe aujourd'hui.
Przy takim wysokim kołnierzu szalik nie będzie ci dziś potrzebny.
Je ne m'attendais pas à trouver autant de gentillesse dans un endroit pareil.
Nie spodziewałem się, że w takim miejscu spotkam się z taką życzliwością.
Il a racheté un modèle de téléphone exactement pareil après avoir perdu l'ancien hier.
Kupił sobie dokładnie taki sam model telefonu po tym, jak wczoraj zgubił stary.
Malgré les années, son caractère est exactement pareil, toujours calme et réfléchi.
Mimo upływu lat jego charakter jest wciąż taki sam - nadal spokojny i opanowany.
Le goût de cette soupe est pareil à celui que je préparais chez mes parents.
Smak tej zupy jest taki sam jak tej, którą gotowałam w domu rodziców.