To, jak przypadkowo mnie obudziła, idąc okradać Talon.
La façon dont elle m'a accidentellement réveillé quand elle partait voler au Talon.
Masz na myśli "Talon"?
Est-ce que tu parles du Talon?
On trzyma swój talon obiadowy w małej kopercie, żeby go nie zniszczyć.
Il garde son ticket de cantine dans une petite enveloppe pour ne pas l'abîmer.
Dziś rano mama wsunęła mój talon obiadowy do dzienniczka szkolnego.
Ce matin, ma mère a glissé mon ticket de cantine dans mon agenda scolaire.
Uśmiechnął się, gdy zorientował się, że jego talon na piwo jest nadal ważny.
Il a souri en réalisant que son coupon bière était encore valable.
Mogę dostać mój talon?
Je peux récupérer mon coupon ?
Dyżurny sprawdza twój talon obiadowy, zanim wpuści cię na stołówkę.
Le surveillant vérifie ton ticket de cantine avant de te laisser passer au self.
Ona zawsze trzyma swój talon obiadowy w kieszeni płaszcza.
Elle garde toujours son ticket de cantine dans la poche de son manteau.
Komisja wprowadza też "talon na konsultacje", który pozwoli MŚP przetestować wykonalność ich pomysłów przed złożeniem wniosku o finansowanie UE.
La Commission met également en place un «coupon d'assistance-conseil» qui permettra aux PME de tester la faisabilité de leurs idées avant de demander un financement communautaire.
Ma ktoś może rozmienić 50-cio centowy talon? Rochelle, pieniądz to pieniądz.
Est ce que quelqu'un a la monnaie sur un ticket de 50 cents ? Rochelle, c'est de l'argent.
Tak samo jak "talon," "Rozmowy w tłoku" "Karol Strasburger."
Idem pour "coupon", "60" "Minutes" et "Mandy Patinkin."
Ty i maksymalnie trzej członkowie drużyny wcielacie się w żołnierzy Red Talon uzbrojonych w wysokiej klasy broń.
Avec jusqu'à trois coéquipiers, incarnez des soldats du Red Talon dotés d'un armement dernier cri.
Jennifer Talon. Sądzę, że wreszcie wykorzystała szansę i użyła swojej komórki.
Jennifer Talon. Je crois qu'elle s'est enfin risquée à utiliser son portable.
