Młoda tancerka denerwuje się przed swoim pierwszym ważnym konkursem regionalnym.
La jeune danseuse se sent nerveuse avant son premier concours régional important.
Ta tancerka klasyczna interesuje się też hip-hopem i łączy oba style.
Cette danseuse classique s'intéresse aussi au hip-hop et mélange les deux styles.
Na ceremonię każda tancerka miała na sobie długi, barwny wieniec z kwiatów.
Pour la cérémonie, chaque danseuse portait un long collier de fleurs colorées.
Wkrótce rozpocznie pracę jako tancerka zawodowa w międzynarodowym zespole tańca współczesnego.
Elle va bientôt débuter comme danseuse professionnelle dans une troupe contemporaine internationale.
Na koniec spektaklu każda tancerka otrzymuje bukiet kwiatów od dyrektora.
À la fin du spectacle, chaque danseuse reçoit un bouquet de fleurs du directeur.
Podczas przesłuchania każda tancerka musiała zaprezentować autorską choreografię przed jury.
Pendant l'audition, chaque danseuse devait présenter une chorégraphie originale devant le jury.
Ta tancerka ma bardzo jędrne nogi, dzięki swojemu wymagającemu, codziennemu treningowi.
Cette danseuse a des jambes très toniques, grâce à son entraînement quotidien rigoureux.
Ta tancerka emanuje energią, każdy jej ruch na scenie jest mocny i precyzyjny.
Cette danseuse est très énergique, chaque mouvement sur scène est puissant et précis.
Na występ każda tancerka ma na sobie jaskrawo kolorową, jedwabistą tunikę.
Pour le spectacle, chaque danseuse porte une tunique soyeuse de couleur vive.
Uważam, że ta tancerka ma niesamowitą energię i zaraźliwy uśmiech.
Je trouve que cette danseuse a une énergie incroyable et un sourire communicatif.
Ta znakomita tancerka zachwyca publiczność gracją, techniką i niezwykłą charyzmą.
Cette danseuse accomplie impressionne le public par sa grâce, sa technique et son charisme.
Ta brazylijska tancerka często występuje w pokazach samby podczas karnawału.
Cette danseuse brésilienne participe souvent à des spectacles de samba pendant le carnaval.
Podczas przesłuchania każda zawodowa tancerka musiała zaprezentować zadaną klasyczną wariację.
Lors de l'audition, chaque danseuse professionnelle devait présenter une variation classique imposée.
