Poprosiła tancerza, żeby obrócił się dookoła, żeby pokazać swój kostium.
Elle a demandé au danseur de faire un tour complet pour montrer son costume.
Nad parkietem krąży reflektor, który śledzi każdego tancerza jasnym, białym światłem.
Au-dessus de la piste, un projecteur tournant suit chaque danseur avec une lumière blanche.
Choreograf prosi tancerza, żeby mocniej zaznaczał najmocniejsze uderzenia w muzyce.
Le chorégraphe demande au danseur de marquer davantage les temps forts de la musique.
Choreograf prosi tancerza, żeby w tym fragmencie spektaklu mocniej wyraził złość.
Le chorégraphe demande au danseur d'exprimer davantage la colère dans ce passage du spectacle.
Zespół musi przebrać każdego tancerza inaczej, żeby zaskoczyć publiczność w trakcie występu.
La troupe doit déguiser chaque danseur différemment afin de surprendre le public pendant le spectacle.
Dla tego tancerza ruch jest językiem dokładniejszym niż długie tłumaczenia.
Pour ce danseur, le mouvement est un langage plus précis que de longues explications.
Sędziowie byli zaskoczeni wyjątkowym talentem tego tancerza, dotąd nieznanego szerszej publiczności.
Les juges ont été surpris par le talent exceptionnel de ce danseur encore inconnu du public.
Ona jest fanką tego tancerza, w swoim pokoju próbuje naśladować jego choreografie.
Elle est fan de ce danseur, elle essaie d'imiter ses chorégraphies dans sa chambre.
Spektakl tego zespołu osłabł od chwili odejścia ich najlepszego tancerza.
Le spectacle de cette troupe est moins brillant depuis le départ de leur meilleur danseur.
Po kilku lekcjach uważa się już za dobrego tancerza i chce wyjść na scenę.
Après quelques cours, il se pense déjà bon danseur et veut monter sur scène.
Publiczność nagrodziła pierwszego tancerza gromkimi brawami, zachwycona jego energią i precyzją.
Le public a ovationné le danseur principal, impressionné par son énergie et sa précision.
Gra świateł na scenie wydobywała z tłumu każdego tancerza dokładnie w odpowiedniej chwili.
Le jeu de lumière sur la scène mettait en valeur chaque danseur au bon moment.
Czuję się za stary, żeby teraz zaczynać karierę zawodowego tancerza.
Je me sens trop vieux pour commencer une carrière de danseur professionnel maintenant.
