Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tarty" in Frans
Każdy plaster boczku kroi w cienkie paseczki, którymi potem posypuje wytrawne tarty.
Elle coupe chaque tranche de lard en fines lamelles pour garnir les tartes salées.
Kupili nową, szczelnie zamykaną puszkę na ciastka, żeby lepiej przechowywać tarty.
Ils ont acheté une nouvelle boîte à gâteaux hermétique pour mieux conserver les tartes.
Do tej tarty wytrawnej dodaje kostki szynki z łopatki wymieszane z warzywami.
Dans cette quiche, elle mélange des dés de jambon d'épaule avec des légumes.
Każdy kładzie na swoim talerzu solidny kawałek jeszcze parującej tarty quiche.
Chacun dépose sur son assiette un bon morceau de quiche encore fumante.
Wysypała cały tarty ser na podłogę, kiedy zbyt gwałtownie otworzyła saszetkę.
Elle a renversé tout le fromage râpé par terre en ouvrant le sachet trop brusquement.
Zawsze kupuje tarty parmezan, żeby zaoszczędzić czas przy wieczornym gotowaniu.
Elle achète toujours du parmesan râpé pour gagner du temps en cuisine le soir.
Metalowa forma do tarty nagrzewa się szybciej niż ta szklana.
Le plat à tarte en métal chauffe plus vite que celui en verre.
Waha się między kawałkiem tarty z morelami a zwykłym jogurtem naturalnym.
Il hésite entre une part de tarte aux abricots et un simple yaourt nature.
Wolę ceramiczną formę do tarty, bo lepiej rozprowadza ciepło.
Je préfère un plat à tarte en céramique, ça répartit mieux la chaleur.
Delikatnie dociska wałek do ciasta, żeby rozwałkować spód do tarty.
Elle appuie doucement sur le rouleau de cuisine pour étaler la pâte à tarte.
Cukiernik ustawia każdą formę do tarty w równym rzędzie na dużym stalowym stole.
Le pâtissier aligne chaque moule à tarte sur la grande table en inox.
Delikatnie układa po jednej łodydze angeliki na każdym kawałku tarty z gruszkami.
Elle dépose délicatement une tige d'angélique sur chaque part de tarte aux poires.
Oświadczyła, że jest najedzona, ale zgodziła się na mały kawałek tarty.
Elle a déclaré être rassasiée, mais a accepté une petite part de tarte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tarty bevatten
piec tarty v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
forma do tarty nm.
moule à tarte
"Elle a utilisé son moule à tarte en céramique pour faire une tarte aux pommes."
plat à tarte
"Elle a versé la pâte dans son plat à tarte en céramique."
kawałek tarty nf.
part de tarte
"Grand-mère a servi une grosse part de tarte aux pommes à chaque invité."
robić tarty v.
faire des tartes
"Ma grand-mère adore faire des tartes aux pommes le dimanche."
porcja tarty nf.
part de tarte
"Grand-mère a servi une grosse part de tarte aux pommes à chaque invité."
naczynie do tarty nm.
plat à tarte
"Elle a versé la pâte dans son plat à tarte en céramique."
spód do tarty nf.
croûte à tarte
"Il faut précuire la croûte à tarte avant d'ajouter la garniture."
fond de pâte
"Elle étale soigneusement le fond de pâte dans le moule à tarte."
spód tarty nf.
croûte de tarte
"La croûte de tarte était parfaitement dorée et croustillante."
fond de tarte
"Elle prépare le fond de tarte avant d'ajouter les pommes."
skorupa tarty nf.
croûte de tarte
"La croûte de tarte était parfaitement dorée et croustillante."
brzeg tarty nf.
ridelle
"Elle forme délicatement les ridelles de la tarte aux pommes."
rant tarty nf.
ridelle
"Elle forme délicatement les ridelles de la tarte aux pommes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tarty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 579. Exact: 579. Verstreken tijd: 45 ms.
