Le four électrique de ma grand-mère est ancien mais il cuit encore les tartes parfaitement.
Piekarnik elektryczny mojej babci jest już stary, ale nadal świetnie dopieka ciasta.
Le café pittoresque du coin sert les meilleures tartes maison de la ville.
Przytulna kawiarnia na rogu serwuje najlepsze domowe ciasta w mieście.
Elle coupe chaque tranche de lard en fines lamelles pour garnir les tartes salées.
Każdy plaster boczku kroi w cienkie paseczki, którymi potem posypuje wytrawne tarty.
Il y a des tartes sucrées et salées sur la table, servez-vous.
Na stole są tarty na słodko i słono, częstujcie się do woli.
Les tartes aux œufs se dégustent souvent avec une tasse de thé dans ma culture.
W mojej kulturze ciastka z kremem jajecznym często degustuje się przy filiżance herbaty.
Elle prépare toujours une pâte sablée très fine pour ses tartes aux fruits.
Zawsze robi do swoich tart owocowych bardzo cienkie, kruche ciasto.
Le pâtissier utilise un grand moule à cuisson rond pour ses tartes aux fruits.
Cukiernik używa dużej, okrągłej foremki do pieczenia do swoich tart z owocami.
Elle arrive avec une grande plaque à gâteaux remplie de tartes encore tièdes.
Przychodzi z dużą paterą do ciast, pełną wciąż ciepłych tart.
Ils ont acheté une nouvelle boîte à gâteaux hermétique pour mieux conserver les tartes.
Kupili nową, szczelnie zamykaną puszkę na ciastka, żeby lepiej przechowywać tarty.
Ce vin légèrement musqué accompagne parfaitement les tartes aux fruits d'été.
To lekko muszkatowe wino świetnie pasuje do letnich tart z owocami.
Les enfants regardent par l'ouverture du four pendant que les tartes dorent doucement.
Dzieci zaglądają przez otwór pieca, gdy tarty powoli się rumienią.
Il suit une formation pâtissière pour apprendre à préparer tartes, éclairs et petits gâteaux.
Uczy się cukiernictwa, żeby umieć przygotowywać tarty, eklerki i małe ciasteczka.
Ce traiteur de village fait aussi boulanger, il vend des quiches et des tartes salées.
Ten wiejski punkt cateringowy prowadzi też piekarnię - sprzedaje quiche i wytrawne tarty.