Zdecydowali się na ogrzewanie akumulacyjne, żeby korzystać z korzystnych nocnych taryf prądu.
Ils ont choisi un chauffage à accumulation pour profiter des tarifs nocturnes avantageux.
Zmiany taryf zostaną podane do wiadomości klientów w newsletterze.
Les modifications de tarifs seront portées à l'attention des clients par newsletter.
Od czasu uwolnienia cen zmiany taryf są częstsze i czasem trudne do przewidzenia.
Depuis le déblocage des prix, les variations tarifaires sont plus fréquentes et parfois difficiles à prévoir.
Plan obejmuje cięcia wydatków operacyjnych przedsiębiorstwa oraz podwyżki taryf.
Il comprend des réductions des dépenses de fonctionnement de l'entreprise ainsi que des augmentations tarifaires.
Dziś wieczorem rada metropolitalna będzie dyskutować o wprowadzeniu społecznych taryf w transporcie publicznym.
Ce soir, le conseil métropolitain discutera de la tarification sociale des transports.
Kalkulacja taryf odgrywa kluczową rolę w ustalaniu składek ubezpieczeniowych dla klientów.
La tarification joue un rôle crucial dans la détermination des primes d'assurance pour les clients.
Wyrównanie taryf pozwala stosować jednakową cenę energii elektrycznej na terenie całego kraju.
La péréquation tarifaire permet d'appliquer le même prix de l'électricité partout sur le territoire.
Ta modyfikacja taryf wprowadza specjalne zniżki w weekendy, żeby przyciągnąć więcej klientów.
Cet aménagement tarifaire introduit des réductions spéciales le week-end pour attirer plus de clients.
Ostatnia korekta taryf zniosła kilka ukrytych opłat, co wreszcie uspokoiło konsumentów.
Le dernier aménagement tarifaire a supprimé plusieurs frais cachés, ce qui rassure enfin les consommateurs.
Wynegocjowano znaczącą zmianę taryf, aby wesprzeć małe firmy po kryzysie.
Un important aménagement tarifaire a été négocié pour soutenir les petites entreprises après la crise.
Proces kalkulacji taryf trwał kilka tygodni, aby zapewnić dokładność modelu cenowego.
Le processus de tarification a pris plusieurs semaines pour garantir l'exactitude du modèle de prix.
Ona specjalizuje się w kalkulacji taryf i ma bogate doświadczenie w strategiach cenowych.
Elle est spécialisée en tarification et possède une vaste expérience en stratégies de prix.
Nie wszystkie typy taryf uprawniają do uzyskania punktów.
Tous les types de tarifs ne permettent pas de cumuler des points.