Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
droitsnmpl
Vertaling van "droits" in Pools
Cette brochure explique les droits des piétons en matière de circulation urbaine.
Ta broszura wyjaśnia prawa pieszych w zakresie ruchu drogowego w mieście.
À aucun prix nous n'accepterons un accord qui lèse nos droits.
Za żadną cenę nie przyjmiemy umowy, która narusza nasze prawa.
Un accord commercial sino-européen pourrait réduire les droits de douane sur plusieurs produits.
Chińsko-europejskie porozumienie handlowe mogłoby obniżyć cła na wiele produktów.
Une erreur douanière dans le classement du produit a entraîné des droits trop élevés.
Błąd celny przy klasyfikacji produktu spowodował naliczenie zbyt wysokich ceł.
Nous allons agir en groupe afin de défendre nos droits devant la mairie.
Będziemy działać razem, aby bronić naszych praw przed urzędem miasta.
Lire les petites lignes est crucial pour comprendre vos droits et obligations.
Czytanie drobnego druku jest kluczowe dla zrozumienia swoich praw i obowiązków.
Cette politique d'austérité est perçue comme une sape silencieuse des droits sociaux.
Ta polityka zaciskania pasa jest postrzegana jako ciche odbieranie praw socjalnych.
Ce parti progressif défend des lois ambitieuses pour protéger les droits des minorités.
Ta postępowa partia opowiada się za ambitnymi ustawami chroniącymi prawa mniejszości.
Te voici citoyen de ce pays, avec tous les droits et devoirs.
Oto jesteś obywatelem tego kraju, ze wszystkimi prawami i obowiązkami.
Cette loi a été conçue comme une sauvegarde des droits des locataires précaires.
Ta ustawa została pomyślana jako forma ochrony praw lokatorów w niepewnej sytuacji.
Ma sœur veut devenir juriste pour défendre les droits des enfants en difficulté.
Moja siostra chce zostać prawniczką i bronić praw dzieci w trudnej sytuacji.
Cette élu défend surtout les droits des personnes âgées dans sa commune rurale.
Ta radna przede wszystkim broni praw osób starszych w swojej wiejskiej gminie.
Je ne te veux aucun tort, je souhaite simplement défendre mes droits.
Nie życzę ci żadnej krzywdy, po prostu chcę bronić swoich praw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met droits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
la nature reprend ses droits exp.
natura upomina się o swoje
"Après la fermeture de l'usine, la nature reprend ses droits."
reprendre ses droits v.
odzyskać swoje prawa
"Après l'hiver, la nature reprend ses droits dans le jardin."
faire valoir ses droits v.
dochodzić swoich praw
"Il a décidé de faire valoir ses droits auprès de son employeur."
liquider ses droits à la retraite v.
przyznać emeryturę
"L'administration va liquider ses droits à la retraite le mois prochain."
outrepasser ses droits v.
przekroczyć swoje uprawnienia
"Le directeur a outrepassé ses droits en licenciant sans motif valable."
rétablir dans ses droits v.
przywrócić komuś prawa
"Le tribunal a décidé de rétablir le citoyen dans ses droits."
rendu droits dus n.
dostarczone, cło opłacone
"Le contrat stipule un rendu droits dus à Paris."
connaître ses droits v.
znać swoje prawa
"Il est important de connaître ses droits avant de signer un contrat."
défenseur des droits de l'homme n.
obrońca praw człowieka
"Ce défenseur des droits de l'homme dénonce les violations dans plusieurs pays."
droits d'ancienneté n.
uprawnienia z tytułu stażu pracy
"Les droits d'ancienneté protègent les salariés les plus expérimentés lors des restructurations."
droits de scolarité n.
czesne
"Les droits de scolarité de cette université sont très élevés cette année."
droits des animaux n.
prawa zwierząt
"Les droits des animaux sont défendus par plusieurs associations."
droits des consommateurs n.
prawa konsumentów
"Les droits des consommateurs garantissent un délai de rétractation de 14 jours."
droits des enfants n.
prawa dziecka
"La Convention internationale des droits des enfants protège les mineurs."
droits du consommateur n.
prawa konsumenta
"Les droits du consommateur incluent le droit de retourner un produit défectueux."
droits et devoirs n.
prawa i obowiązki
"L'éducation civique enseigne aux élèves leurs droits et devoirs de citoyen."
droits parentaux n.
władza rodzicielska
"Le tribunal a suspendu ses droits parentaux après l'enquête sociale."
égalité des droits n.
równość praw
"La Constitution garantit l'égalité des droits entre tous les citoyens."
journée internationale des droits des femmes n.
Międzynarodowy Dzień Kobiet
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
lutter pour ses droits v.
walczyć o swoje prawa
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor droits in het Frans
Suggesties
droits de propriété
+10k
droits humains
+10k
droits sociaux
+10k
droits de l'enfant
8630
droits des femmes
8010
Resultaten: 54317. Exact: 54317. Verstreken tijd: 76 ms.
