Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tato
Geflecteerde vorm van tata
Vertaling van "tato" in Frans
Wznieśmy toast, na zdrowie tato, za twoje urodziny i zasłużoną emeryturę.
On trinque à la tienne, papa, pour ton anniversaire et ta retraite méritée.
Wiesz, twój tato naprawdę bardzo chciał cię odebrać dziś rano.
Tu sais, ton papa voulait vraiment venir te chercher ce matin.
Mój tato dał mi zakaz wchodzenia na dach bez jego nadzoru.
Mon père me disait de pas monter sur les toits sans lui.
Twój tato nie pozwala ci nawet wpaść do mnie na imprezę.
Ton père te laisse pas traverser la rue pour aller à ma fête.
Przez pomyłkę nazwała swojego nowego szefa "tato" przy całym zespole.
Par méprise, elle a appelé son nouveau patron « papa » devant toute l'équipe.
Tato, przykro mi, że nie miałem okazji się pożegnać.
Papa, je regrette de ne pas avoir pu te dire au revoir.
Wiesz co, tato, powinieneś iść do kościoła z nami.
Tu sais, Papa, tu pourrais venir à l'église avec nous.
Tato, mówiłem ci, że sprawy pomiędzy nami się zmieniły.
Papa, je t'ai dit que les choses avaient changé entre nous.
Tato, to oznacza transfer, a następnie zwolnienie setek pracowników.
Papa, ce sont des centaines d'emplois transférés et finalement supprimés.
Mój tato mówi, że nigdy nie powinieneś porzucać czegoś co kochasz.
Mon père dit qu'on ne doit jamais abandonner ce qu'on aime.
Myślę tato, że tu nie chodzi tylko o romans.
Je ne pense pas que c'est juste ta liaison, papa.
Tato, rozumiem jak to jest ukrywać się przed światem.
Papa, je comprends ce que c'est de se cacher du monde.
Nie potrzebuję pozwolenia, by spotkać się ze swoją żoną, tato.
Je n'ai pas besoin de permission rencontrer ma femme, papa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tato bevatten
Synoniemen voor tato in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17942. Exact: 17939. Verstreken tijd: 65 ms.
