Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te same
Vertaling van "te same" in Frans
Moduł działa w pętli, wykonując w kółko te same obliczenia.
Le module tourne en boucle et exécute w kółko les mêmes calculs.
Lubią być częścią grupy, która podziela te same wartości ekologiczne.
Ils aiment appartenir à un groupe qui partage les mêmes valeurs écologiques.
Młody gitarzysta cierpliwie powtarza te same akordy, żeby poprawić swoją technikę.
Le jeune guitariste répète patiemment les mêmes accords pour améliorer sa technique.
Ta sieć oferuje te same promocje we wszystkich swoich sklepach w kraju.
Cette enseigne propose les mêmes promotions dans tous ses magasins du pays.
Lubi się popisywać przed znajomymi, w kółko opowiadając te same wyczyny.
Il aime s'applaudir devant ses amis en racontant toujours les mêmes exploits.
Przedłużona licencja zachowuje dokładnie te same warunki co poprzednia wersja.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Przedłużona w tym roku umowa przewiduje te same korzyści dla wszystkich uczestników.
La convention reconduite cette année prévoit les mêmes avantages pour tous les participants.
Ponieważ brak mu wyobraźni, na zebraniach wciąż powtarza te same pomysły.
Peu pourvu en imagination, il répète toujours les mêmes idées pendant les réunions.
Słychać, jak porucznik ustawia ludzi, spokojnie powtarzając te same komendy.
On entend le lieutenant aligner les hommes en répétant les mêmes ordres, calmement.
Podczas wieczornych posiedzeń babcia zawsze opowiadała te same historie z dzieciństwa.
Pendant la veillée, ma grand-mère racontait toujours les mêmes histoires de son enfance.
Szef potrafi być niezłym nudziarzem, kiedy powtarza dziesięć razy te same polecenia.
Le patron peut être un rasoir quand il répète dix fois les mêmes consignes.
Zespół wokalny powtarza te same fragmenty po kilka razy, żeby poprawić intonację.
Le groupe vocal répète les mêmes passages plusieurs fois pour améliorer la justesse.
Oni kręcą się w kółko na spotkaniu, wciąż powtarzają te same argumenty.
Ils tournent en rond en réunion, ils répètent toujours les mêmes arguments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die te same bevatten
mieć te same poglądy v.
partager les mêmes idées
"Nous partageons les mêmes idées sur l'éducation des enfants."
! être du même bord
"Ces deux politiciens sont du même bord, ils votent toujours ensemble."
podzielać te same poglądy v.
partager les mêmes idées
"Nous partageons les mêmes idées sur l'éducation des enfants."
te same słowa nf.
ces paroles mêmes
"Ces paroles mêmes qu'il a prononcées hier me troublent encore."
Synoniemen voor te same in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7805. Exact: 7805. Verstreken tijd: 72 ms.
