Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniczny i
Vertaling van "techniczny i" in Frans
Podręcznik jest tak techniczny i nużący, że odpływam już po trzech stronach.
Le manuel est si technique et soporifique que je décroche après trois pages.
Udało jej się sprawić, że ten bardzo techniczny i nudny temat stał się atrakcyjny wizualnie.
Elle a réussi à rendre visuellement agréable un sujet pourtant très technique et ennuyeux.
Bez formalnego spotkania rozpoczynającego projekt zespoły techniczny i handlowy pracowały zupełnie osobno, bez żadnej koordynacji.
Sans réunion de lancement officielle, les équipes techniques et commerciales travaillaient chacune de leur côté, sans coordination.
Dodatkowo zmiana uwzględni postęp techniczny i obejmie nowe jednostki metryczne objęte porozumieniem międzynarodowym.
En outre, la mise à jour intègre les progrès techniques et inclut de nouvelles unités métriques faisant l'objet d'un accord international.
Jednocześnie postęp techniczny i nowe wymogi transportowe stawiają pod znakiem zapytania zasadność obecnych norm.
Parallèlement, les évolutions technologiques et les modifications des exigences applicables au transport ont remis en question les normes actuelles.
Inicjatywa ta będzie opierać się na bogatym dziedzictwie kulturowym Europy i wprowadzi postęp techniczny i nowe modele biznesowe do obszaru wielokulturowości i wielojęzyczności.
Cette initiative s'appuiera sur le riche patrimoine de l'Europe et associera le multiculturalisme et le multilinguisme aux progrès technologiques et aux nouveaux modèles économiques.
Żeby grać w pierwszej lidze, zawodnicy muszą prezentować znakomity poziom techniczny i fizyczny.
Pour jouer en première division, les joueurs doivent avoir un excellent niveau technique et physique.
Jest to paszport techniczny i certyfikat obniżenia ceny.
Ceci est un passeport technique et un certificat de démarque.
Na potrzeby prezentacji pomińmy żargon techniczny i sprowadźmy wszystko do prostszej formy.
Pour la présentation, laissons de côté le jargon technique et restons simples.
Ona woli łowienie na muchę, bo podoba jej się techniczny i wyciszający charakter tego zajęcia.
Elle préfère la pêche à la mouche car elle apprécie le côté technique et silencieux de cette pratique.
Jego głównym zadaniem był rozwój techniczny i projektowanie nowych, innowacyjnych produktów optycznych.
Le développement technique et la conception de nouveaux produits optiques innovants étaient son principal objectif.
Dyrektor ds. technologii nadzoruje zespół techniczny i ustala priorytety dla kolejnych funkcjonalności.
Le directeur de la technologie supervise l'équipe technique et définit les priorités pour les prochaines fonctionnalités.
Czwarty pakiet kolejowy ma dwa filary - techniczny i polityczny.
Ce quatrième paquet ferroviaire repose sur deux piliers, un technique et un politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniczny i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 51 ms.
