Renowacja tego starego zamku to ogromne wyzwanie pod względem technicznym i finansowym.
La restauration de ce vieux château représente un gros défi technique et financier.
Jutro mam długie spotkanie robocze z zespołem technicznym i zarządem.
Demain, j'ai une longue réunion de travail avec l'équipe technique et la direction.
Pracodawcy doceniają kandydatów z silnym technicznym i interpersonalnym zakresem umiejętności.
Les employeurs apprécient les candidats avec un solide ensemble de compétences techniques et interpersonnelles.
Należy zapewnić wyraźne oddzielenie i rozróżnienie pomiędzy dochodzeniem technicznym i kryminalnym.
Il est nécessaire de séparer et de distinguer clairement les enquêtes techniques et pénales.
Wszystkie oferowane samochody są w wyśmienitym stanie technicznym i są ubezpieczone.
Toutes les voitures sont en parfait état technique et assurés.
Dołączyła do zespołu specjalizującego się w narciarstwie technicznym i jego złożonościach.
Elle a rejoint une équipe dédiée à se concentrer sur le ski technique et ses complexités.
Mamy świetny zespół z doświadczonym personelem technicznym i zarządczym.
Nous avons une grande équipe avec un personnel technique et de gestion expérimenté.
Istnieją poważne wyzwania o charakterze technicznym i metodologicznym.
Les défis à caractère technique et méthodologique qu'il faut relever sont considérables.
System musi być interoperacyjny na poziomie technicznym i semantycznym.
Le système est interopérable aux niveaux technique et sémantique.
Oferujemy również wiele możliwości rozwoju naszym pracownikom technicznym i specjalistom.
Nous proposons également de nombreuses opportunités de développement pour nos employés techniques et spécialisés.
Dzięki swoim umiejętnościom technicznym i interpersonalnym staje się wymarzoną kandydatką na to kluczowe stanowisko.
Grâce à ses compétences techniques et humaines, elle devient le candidat idéal pour ce rôle clé.
Działania te koncentrowały się jednak na poziomie technicznym i miały ograniczone rezultaty.
Néanmoins, ces mesures ont été circonscrites au niveau technique et n'ont eu qu'un impact limité.
Efekt ten uzyskujemy dzięki przemyślanym rozwiązaniom technicznym i projektowaniu jachtu od wewnątrz.
Cet effet est obtenu grâce à une conception réfléchie de solutions techniques et le bateau de l'intérieur.